Results for kernconcepten translation from Dutch to English

naar verwachting zullen de voorgestelde kernconcepten in de herziene ihr op de volgende criteria berusten:
the proposed core concepts in the revised ihr are expected to cover the following criteria:

bij het maken van een mindmap identificeert u kernconcepten, organiseert u ze en ziet u hoe ze met elkaar zijn verbonden.
while creating a mind map, you identify core concepts, organize them, and see how they are interconnected.

bij de omzetting van deze richtlijn dienen de lidstaten derhalve voor consistentie wat betreft de toepassing en interpretatie van deze basisdefinities en kernconcepten te zorgen.
member states should therefore ensure, in the transposition of this directive, that there is consistency of application and interpretation in relation to those essential definitions and key concepts.

daarom houden de twee kernconcepten van caïro - reproduktieve gezondheid en het empowerment van vrouwen - nauw met elkaar verband. op de wereldvrouwenconferentie van peking werden die concepten consequent verder ontwikkeld.
that is why the two key concepts of cairo - reproductive health and the empowerment of women - must be regarded as closely linked, and the beijing world conference on women consistently developed these concepts further.

deze gedragspatronen, indrukken, tijdsbeelden en fenomenen uit mijn levensomgeving liggen aan de basis van het kernconcept van elke nieuwe voorstelling en worden steeds gekoppeld aan een aantal algemeen onderliggende thema’s die karakteristiek zijn voor mijn werk; onrust, strijd, weerstand, dwangmatigheid/controle, fanatisme, nihilisme en activiteit/passiviteit.
these behavior patterns, impressions, signs of the times and phenomena from my surroundings are the basis of the core concept of every new production and each time they are linked to the general underlying themes that are characteristic of my work: restlessness, struggle, resistance, compulsion/control, fanaticism, nihilism and activity/passivity.