Results for kernprocessen translation from Dutch to English

in onze strategie van verbeteren en vernieuwen blijft het verbeteren van kernprocessen door middel van de eerder aangekondigde maatregelen, topprioriteit.
the improvement of core processes through the previously announced measures remains the top priority in our strategy to improve and renew.

het verbeteren van kernprocessen, als onderdeel van onze strategie van verbeteren en vernieuwen, is in 2015 niet alleen bij infra maar in alle bedrijfsonderdelen van heijmans topprioriteit geweest en zal dat ook in 2016 zijn.
improvements to the core processes, as part of our strategy to improve and renew, have been a top priority not only at infra but at all heijmans divisions, and that will also be the case in 2016. efforts aimed at further improvements and greater uniformity in the core activities tender and project management, procurement and marketing, should result in continued recovery in 2016. heijmans realised further improvements in safety in 2015 with the go! (geen ongevallen – no accidents) programme.

heijmans werkt vanuit haar strategie van ‘verbeteren en vernieuwen’ gericht aan enerzijds het verder versterken van de kernprocessen en anderzijds aan het verzilveren van innovaties en duurzaamheidsambities.
based on its strategy ‘to improve and renew’, heijmans is making targeted efforts to further strengthen its core processes, and to capitalise on its innovations and sustainability ambitions.

de organisatorische structuur weerspiegelt de uitgevoerde taken. deze kunnen worden verdeeld in kernprocessen, die nauw verbonden zijn met de taken die in het verdrag worden genoemd, en ondersteunende processen, die deze activiteiten mogelijk maken.
the organisational structure reflects the tasks performed and can be divided between core processes, which are closely related to the tasks as defined in the treaty, and enabling processes, which support the work. core business areas

de binnen de systeemgrenzen opgenomen processen moeten worden verdeeld in voorgrondprocessen (d.w.z. kernprocessen in de levenscyclus van het product waarvoor directe toegang tot informatie beschikbaar is) en achtergrondprocessen (d.w.z. processen in de levenscyclus van het product waarvoor geen directe toegang tot informatie mogelijk is).
the processes included in the system boundaries shall be divided into foreground processes (i.e. core processes in the product life cycle for which direct access to information is available) and background processes (i.e. those processes in the product life cycle for which no direct access to information is possible).