Results for kernwapenproeven translation from Dutch to English

pakistan heeft van zijn kant eigen kernwapenproeven in het vooruitzicht gesteld.
pakistan has announced that it will conduct its own nuclear weapons tests.

de burgers van de eu moeten net zo reageren als bij de franse kernwapenproeven, namelijk met alle beschikbare instrumenten.
the citizens of the eu should do exactly what they did during the french nuclear tests, that is, to react with the instruments at their disposal.

het verdrag tot een algemeen verbod op kernwapenproeven is niet van toepassing op india vermits het dit verdrag niet heeft geratificeerd.
the comprehensive test ban treaty is not applicable to india as it has not ratified the treaty.

mijnheer de voorzitter, wij kunnen slechts het onbegrijpelijke feit betreuren dat er nu elf kernwapenproeven zijn genomen in india en pakistan.
mr president, one cannot but lament the inconceivable - that eleven nuclear tests have been detonated in india and pakistan.

daar voerde het sovjet-leger tussen '49 en '99, 607 kernwapenproeven uit, waarvan een groot deel bovengronds.
in that region, the soviet army carried out 607 nuclear arms tests between 1949 and 1999, the bulk of which were above-ground.

met dit gemeenschappelijk standpunt wordt beoogd een bijdrage te leveren aan de non-proliferatie van nucleaire en ballistische raketten in zuid-azië en aan het scheppen van vertrouwen en de preventie van conflicten na de kernwapenproeven van india en pakistan in mei 1998.
the objective of this common position shall be to contribute to nuclear and ballistic missile non-proliferation in south asia and to confidence-building and avoidance of conflict in the aftermath of the nuclear weapons tests conducted by india and pakistan in may 1998.