Results for kernwoorden van groen zijn: translation from Dutch to English

in 2010 moest 50 % van alle overheidsopdrachten groen zijn.
by 2010 50% of all spending through public procurement should be green.

de planten kunnen ook groen zijn.
the plants can be fully green just as well.

groene asperges moeten volledig groen zijn.
green asparagus must be totally green.

groene asperges moeten over ten minste 80 % van de lengte groen zijn.
green asparagus must at least be green for 80 % of the length.

mijn goede vriend kermit zei dat groen zijn niet meevalt.
so, my good friend kermit said it's not easy being green.

tot slot verwijs ik naar de kernwoorden van de raad: verantwoordelijkheid en solidariteit.
in conclusion, i recall the council's watchwords: responsibility and solidarity.

4. groene asperges, waarvan de kop en het grootste gedeelte van de stengel groen zijn.
4. green asparagus having tips and most of the shoot green.

geel staat voor zozo en groen zijn de landen die het echt goed doen.
yellow is so-so, and in green are the countries doing really well.

- groene tomaten: onrijpe, gezonde vruchten die uitwendig geheel groen zijn.
- green tomatoes: healthy fruit which have not reached maturity and are completely green on the outside.

deze golfstroom is een groote warmteaanbrenger, waardoor sommige kusten van europa met een eeuwigdurend groen zijn bedekt.
this gulf stream is a huge heat generator that enables the coasts of europe to be decked in eternal greenery.

droging: // massaal gefermenteerd wanneer de bladeren nog groen zijn. // 2.6.
curing: // bulk fermentation of green leaves. // 2.6.

de alliantie bestaat uit elf partijen, waarvan er negen linksnationalistisch en twee groen zijn.
*m301 illuminating shell: range max 2200 yd (2012 m); attached to parachute; burned brightly (275,000 candelas) for about 60 seconds, illuminating an area of about 150 yards (137 m) diameter; used m84 time fuze, adjustable from 5 to 25 seconds before priming charge detonated, releasing the illuminator and chute.

het eindproduct mag dan wel heel groen zijn, maar het proces dat hieraan voorafgaat is zeer verontreinigend.
the final product might be very green but the process that has created it may be highly polluting.

de bladeren moeten gezond en groen zijn en ten hoogste 3 cm boven de bloem zijn afgesneden.
these leaves must be healthy and green and trimmed to not more than 3 cm from the top of the head.

de rups is heel erg variabel en kan groen zijn, zoals op de foto's, maar ook geel of bruin.
the caterpillar is extremely variable and might be green, yellow or brown.

commissaris, collega's, je kan rood-groen zijn in je hart en ik verzeker u, ik ben dat.
commissioner, you may be red and green in your heart, and i can assure, this is what i am.

als alles correct is verlopen, zal de "status" groen zijn met de vermelding "succesvol".
if a task has failed, some files were skipped or if the connection has been interrupted, the message "incomplete" will be displayed.

omdat ook ik compromisgezind ben kan ik, evenals de fractie van de groenen, zijn aanbod aanvaarden.
it is in a similar spirit of compromise that i accept the rapporteur's offer, following the example of the verts/ale group.

mijnheer de voorzitter, we hebben nu woorden van lof gehoord, maar wij groenen zijn ook een beetje aangevallen.
mr president, now we have heard words of praise, we greens, but we have also been attacked slightly.

de groenen zijn erg blij met dit behoorlijk progressieve verslag.
the greens are very happy with this quite progressive report.