Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kerst
christmas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
kerst (3)
jonah (3)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fijne kerst!
merry christmas!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kerst op de boot
christmas on the boat
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
25 december, kerst
25 december, christmas day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thuis met kerst!
home for christmas!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kerst in de himalaya
christmas in the himalaya
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het is bijna kerst.
christmas is just around the corner.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
we zijn thuis met kerst
we are on our way home for christmas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dat is toevallig met kerst.
that happens to be at christmas time.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wij moeten kerst en nieuwjaarsborrel organizeren
we will organize christmas and new year's drinks
Last Update: 2020-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik werd twee dagen na kerst geboren.
so, i was born two days after christmas.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
een speciaal programma voor kerst en nieuwjaar
a special program for christmas and the new year
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fijne kerst & een gelukkig nieuw jaar!
merry christmas & a happy new year!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tussen nu en kerst is er belachelijk weinig tijd beschikbaar om in commissie ...
we have a ludicrously small amount of committee time between now and christmas to deal ...
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: