Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
met chocolade.
desserts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
maar ze doen heel interessante dingen met chocolade, en het stamt allemaal van hun wens om in de toekomst zaken te kunnen blijven doen.
but they're doing some really interesting things around chocolate, and it all comes from the fact that mars wants to be in business in the future.
g ) yoghurt met toegevoegde suiker , met chocolade of met vruchten , een nader te bepalen maximumpercentage van deze produkten bevattend ,
( g ) yoghourt containing sugar , cocoa or fruit , these products being up to a maximum proportion to be determined ;
b) volle melk, met chocolade of gearomatiseerd, gepasteuriseerd of gesteriliseerd, of behandeld volgens het uht-procédé;
(b) chocolate-flavoured or flavoured whole milk which has been pasteurized, sterilized or subjected to a uht process;
als je alles zou willen weten dat er met betrekking tot het koken en bakken met chocolade en ga vervolgens naar de auteurs site om haar geheimen te leren.chocolate delight
if you would like to know everything there is with regard to cooking and baking with chocolate then go to the authors site to learn her secrets.chocolate delight
wij zouden producten die plantaardige vetstoffen van heel uiteenlopende kwaliteit bevatten hoogstens en met veel goede wil "fantasie met chocolade" kunnen noemen.
at most, we might stretch our generosity to give products which contain very different qualities of vegetable fats, the name 'cocoa-based fantasy.'