Trying to learn how to translate from the human translation examples.
ketens
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
met korte ketens
with short chains
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
het zijn grote ketens.
they're big chain stores.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
ketens, groepen en verenigingen
(2) chains, groups and associations
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: IATE
sluiten van ketens tot kringlopen
establishing closed-loop life cycles
Last Update: 2019-05-31 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
er waren geen restaurant ketens.
there were no restaurant chains.
Last Update: 2015-10-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
gechloreerde paraffines met korte ketens
short chained chlorinated paraffins
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
bevordering en vereenvoudiging van multimodale ketens
promotion and simplification of multimodal chains
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
1,5 ml vetzuren met middellange ketens
1.5 ml medium chain triglycerides
sterk gechloreerde paraffine met korte ketens
highly chlorinated short chained paraffin
Last Update: 2019-05-31 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: IATE
zijn bedrijf bestaat uit zes ketens in duitsland,
his business consists of six chains in germany,
Last Update: 2012-09-29 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
triglyceriden, middellange ketens katoenzaadolie, chemisch gemodificeerd
triglycerides cottonseed oil
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
we willen een belangrijke partner zijn voor deze ketens.
we want to be an important partner for these chains.
Last Update: 2012-09-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
bij α-thalassemie zijn de alfa ketens onvoldoende geproduceerd.
the severity of the disease depends on the nature of the mutation.
Last Update: 2016-03-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
waren er mogelijk meerdere bundelingen in bepaalde ketens?
were there possibly multiple clusters of non-compliances along certain chains?
Last Update: 2014-11-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
optimalisering van primaire produktiemethoden, -systemen en -ketens;
optimization of methods, systems and primary production chains
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
3- maatregelen voorstellen die de meest interessante ketens bevoordelen.
3- propose measures that will promote the most sustainable systems.
de ketens kunnen worden onderbroken als andere ketens dringender zijn.
the chain may be interrupted when other chains are more urgent.
triglyceriden, middellange ketens citroenzuur monohydraat (e330) butylhydroxytolueen (e321)
citric acid monohydrate (e330) butyl-hydroxytoluene (e321)
oplosmiddel: vetzuren met middellange ketens (mct, medium-chain triglycerides).
solvent: medium chain triglycerides.
ketenen
chaining