Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tv kijken en opnemenname
watch and record tv
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
en koken in de achtergrond .
and cooks in the background .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
kom kijken en overtuig u zelf.
come and have a look and see for yourself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
over kijken en bekeken worden'.
on looking and being looked at'.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kom eens kijken en laat je verrassen.
i would say, come take a look and be surprised.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
denk aan kinderopvang, ouderenverzorging en koken.
so that's childcare, elder care and food preparation.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
europese dag voor gezond eten en koken
european day of healthy food and cooking
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 4
Quality:
hartelijk dank voor het kijken en luisteren.
thank you very much for looking and listening.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik ga kijken en natuurlijk is het plastic.
i go to have a look and of course it's plastic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voldoende is dat we goed kunnen kijken en zien.
it suffices that we look good.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kom kijken en u vindt meer dan 50 mozaïeken!
come and have a look at more than 50 mosaics!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
linksom is vooruit kijken en onze hersens gebruiken.
one way is look ahead and use our brains.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de kleurling stond hem na te kijken en mompelde:
the half-breed stood looking after him.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
de overige 5 % wordt voor drinken en koken gebruikt.
the remaining 5% is used for drinking and cooking.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ook hier is samenwerking, naar elkaar kijken en overleg gewenst.
here too we need to work together, take notice of each other and talk to one another.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
vouwbaar ontwerp ondersteunt handheld video kijken en ergonomisch typen
foldable design supports handheld video watching and ergonomic typing
Last Update: 2012-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
aan de andere kant wegknippen en koken voor een ander 30 seconden.
flip to the other side and cook for another 30 seconds.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het onderwerp was de visserij, vis schoonmaken, voorbereiden en koken van vis.
the topic was fishing, fish cleaning, preparing and cooking fish.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
koken wordt niet beschouwd als een plezier en koken en eten zijn maar levensbehoeften.
cooking is not considered to be a pleasure and cooking and eating are necessities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kijk en geniet
see it and enjoy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: