Results for kinderconferentie translation from Dutch to English

kinderconferentie 2011: kies het goede!
the children’s conference 2011: choose what is good!

elk jaar wordt er voor de kinderconferentie een onderwerp uitgezocht.
each year there is a theme for the children’s conference.

de aandacht is volledig gericht op wat er tijdens de opening van de kinderconferentie 2013 gaat gebeuren.
as the lights dim in the main hall at brunstad, the sound of thousands of excited children’s voicesfades away. everyone’s attention turns to what is happening on stage during the opening of the 2013 children’s conference.

tweet de kinderconferentie op brunstad is voor meer dan 3000 kinderen in de hele wereld het hoogtepunt van het jaar.
the children’s conference at brunstad is the highlight of the year for over 3000 children from all over the world.

in de loop van de kinderconferentie kwam naar voren hoe het leven van paulus kan doorwerken in het kinderleven van alledag.
during the children’s conference, they explained how paul’s life could relate to children’s daily lives today.

de kinderen zijn buiten zichzelf van de opwinding en je kunt de bekende sfeer van de kinderconferentie bijna voelen en tasten.
the children are bursting with excitement, and you can practically reach out and touch the enthusiasm in the air.

veel deelnemers aan de kinderconferentie, tussen 5 en 15 jaar, maakten gebruik van de gelegenheid om in de conferentie te getuigen.
many of the children’s conference participants between the ages of 5 – 15 took the opportunity to testify at the conference.

kort geleden was het in het stephanopark in zuid-arika weer tijd voor het hoogtepunt van het jaar: de kinderconferentie!
recently we had our annual highpoint at stephanopark in south africa: the children’s conference! kinderfreizeit – one of the highlights of the year

de kinderconferentie met z’n vele tradities had dit jaar een voor kinderen makkelijk te begrijpen boodschap: kies het goede!
the traditional children’s conference had a simple theme for the children this year: choose what is good!

1-2 oktober was er op stephanopark in zuid-afrika een kinderconferentie. het werd een feestelijk weekend voor jong en oud, met olympische spelen en veel andere boeiende activiteiten.
on october 1-2, a children’s conference was held at stephanopark in south africa. with olympic games and many exciting activities, it was a fun weekend for young and old.

in de tweede helft van de week werd ook een tweedaagse kinderconferentie gehouden, waar op heldere en begrijpelijke manier jezus als goede herder voor de kinderen wordt geschilderd, door gebruikmaking van film, liedjes en verhalen, afgewisseld met feestelijke speelmiddagen.
in the last half of the week there was a two day children’s conference where we heard about jesus, as our good shepherd, presented in a simple way that children could understand, there were films, songs, and stories that were intermingled with fun-filled competitions for the children.