Results for kindergeld translation from Dutch to English

kindergeld
child benefit

de jongste twee jaar hebben wij in ierland het kindergeld dan ook met bijna 50% verhoogd.
over the last two years we, in ireland, have accordingly increased the universal child benefit by almost 50%.

in duitsland heeft iedere moeder van een gezin bij het tweede kind automatisch recht op kindergeld, behalve wanneer haar man in luxemburg werkt.
the mother of a family in germany is immediately entitled to child benefit for her second child, but not if her husband works in luxembourg.

afhankelijk van uw persoonlijke situatie kunt u recht hebben op extra's, zoals een ontheemdingstoeslag, kindergeld of reiskostenvergoeding.
depending on your personal situation, you might be entitled to allowances such as an expatriation, dependent child or transport allowance.

uitzonderingen vormen onderwijs-en moederschapstoelages waar geen beslag op kan worden gelegd. op kindergeld kan alleen beslag worden gelegd als het gaat om wettelijke aanspraken door de kinderen aangezien derden daar geen toegang tot hebben.
exceptions are educational and maternity allowances which cannot be attached. child allowances can only be attached as a result of legal entitlement claims by the children since they are not subject to third party access.

gaat het nu over je kindergeld of de toekomst van de pinguïns in de antarctische wateren, moeten we al dan niet de ontwikkelingen in chongqing volgen voor duurzame ontwikkeling in co2-afvang, wij politici hebben altijd een antwoord klaar.
if you ask about child tax credits, the future of the penguins in the south antarctic, asked to hold forth on whether or not the developments in chongqing contribute to sustainable development in carbon capture, and we will have an answer for you.

omdat bawag-psk alle betalingen voor oostenrijk (bv. betalingen die te maken hebben met belastingen, pensioengelden, uitkeringen voor werklozen en kindergeld) verzorgt, en
because bawag-psk is the bank which effects all payments for austria, e.g. tax payments, pension payments, unemployment payments, family assistance, etc., and

en uiteraard zitten zij met veel vragen over voeding, preventie en gezondheid, de ontwikkeling van de baby, hun job, de geboorte zelf , kindergeld,… in hurra, ich bin schwanger vinden zij alles wat zij willen weten.
and of course they have all kinds of questions about nutrition, health and prevention, their baby’s development, their job, the birth itself, family allowances and the rest. in hurra, ich bin schwanger they can find everything they want to know.