Results for kinderjaren translation from Dutch to English

kinderjaren
childhood

routine immunisatie kinderjaren
routine childhood immunisation

(20) "heimwee aan de kinderjaren".
(20) "nostalgia for childhood".

hij is al sinds zijn kinderjaren postzegelverzamelaar.
he has been a stamp collector since his childhood.

de kinderjaren zouden er veel gemakkelijker door worden.
how much easier the childhood years would be if this were so.

in feite heb ik dat sinds mijn kinderjaren geweten
in fact, i have realized this since my early childhood

van der bellen bracht zijn kinderjaren door in tirol.
van der bellen was born in vienna and spent his childhood in tyrol.

een vraag uit mijn kinderjaren werd op die manier opgelost.
one question out of my childhood was solved.

haar vrienden en familie noemden haar tijdens haar kinderjaren kiki.
her father worked as an economics professor at gakushuin university.

kinderen zijn kwetsbaar, en de kinderjaren zijn per definitie vergankelijk.
childhood is fragile, childhood is essentially transient.

groeihormoon bevordert de groei tijdens de kinderjaren en de adolescentie.
growth hormone promotes growth during childhood and adolescence.

al sinds hun kinderjaren is het kwartetspel hun tweede natuur geworden.
quartet playing has become second nature to them ever since their childhood.

ida werd tijdens haar kinderjaren en jeugd op haar uitzonderlijke roeping voorbereid.
during her childhood and youth ida prepares for her very special vocation.

bjørnstjerne bjørnson bracht zijn kinderjaren in nesset door, even buiten molde.
bjørnstjerne bjørnson spent his childhood years at nesset outside molde, and attended school in the city.

alleen als het een ervaring is uit je kinderjaren, is het moeilijker te achterhalen.
only if it is an experience from your childhood it is more difficult to investigate.

als ik naar herinneringen naar joodse muziek zoek, kom ik zelfs in mijn kinderjaren uit.
if i start looking for memories, i land in my childhood years. memories make up history, they say, and history makes the music.

dat hoofdstuk lijkt dan afgesloten -- eenheid: kinderjaren, ongevormd, primitief.
it's like that initial stage is over -- oneness: infancy, unformed, primitive.

de meeste jongeren van alle leeftijden en bekwaamheden kunnen iets over hulpvaardigheid leren in hun kinderjaren.
most youngsters of all ages and abilities can learn something about how to be helpful throughout the childhood years.

zij beslissen in alle gevallen hem de naam christen te geven. kristian mishandeld tijdens zijn kinderjaren.
they decide anyway to give him the name christian. kristian badly treated during his childhood.

het is onze plicht een samenleving te creëren waarin ieders rechten al vanaf de vroegste kinderjaren worden erkend.
humans are born helpless and in a state of dependence.