Results for kindermann translation from Dutch to English

verslag-kindermann
kindermann report (a4-0364/97)

kindermann, k. (2009)
(2009)

de heer kindermann had het over zalm.
mr kindermann talked about salmon.

verslag-kindermann (a4-0306/96)
kindermann report (a4-0306/96)

de heer kindermann had het over de verantwoordelijkheid van de mens.
mr kindermann spoke about the responsibility that man has.

collega kindermann had het over het bestand van wilde zalm.
my colleague mr kindermann has spoken about the stocks of wild salmon.

ik verwijs op dit punt naar de opmerking van mijnheer kindermann.
i refer to the point made by mr kindermann in this regard.

het verslag-kindermann verdient in de raad een serieuzere behandeling.
the kindermann report deserves a more serious consideration in the council.

de heer kindermann heeft mijns inziens een overtuigend tijdschema ingediend.
mr kindermann has submitted what i consider to be a convincing timetable.

zowel de heer kindermann als mevrouw auroi hebben naar dit risico verwezen.
mr kindermann and mrs auroi made reference to this.

allereerst wil ik de heer kindermann en de heer schlyter hartelijk bedanken voor hun steun.
first of all i should like to thank mr kindermann and mr schlyter for their support.

het tweede punt van kritiek in het tweede amendement van de heer kindermann betreft het visserijschema.
the second point of criticism in mr kindermann's second amendment relates to the fisheries structure.

ik dank ook de collega's heinz kindermann en neil busk voor de zeer constructieve samenwerking.
i should like to express thanks to mr heinz kindermann and mr neil busk for their very constructive cooperation.

het ep heeft op 8 april 2003 advies uitgebracht (rapporteur heinz kindermann pse).
the ep's opinion has been given on 8 april 2003 (rapporteur heinz kindermann pse).

het verslag zou, wat mij betreft, ook het verslag maat-busk-kindermann genoemd mogen worden.
as far as i am concerned, the report could also have been referred to as the maat-busk-kindermann report.

schriftelijk. - (en) het verslag van parlementslid kindermann behandelt het europees beheersplan voor aalscholvers.
in writing. - the report presented by mep kinderman has an eu wide cormorant management plan as its main subject.