Results for kindertelefoon translation from Dutch to English

kindertelefoon
telephone counselling and referral service for children

"kindertelefoon"
"blue telephone"

ik geeft zelf ook de voorkeur aan één enkele gratis telefonische verglijkbaar met de kindertelefoon.
i too would have liked to see a single free-phone hotline, similar to the child hotline.

de nationale kindertelefoon (bris) is er voor kinderen en jongeren tot 18 jaar die advies of hulp willen van een volwassene.
if you are under 18 years old and need help or advice from an adult, you can always call 116-111. this is the national children's helpline (bris).

ik heb mijn steun gegeven aan de succesvolle amendementen om een europese kindertelefoon op te zetten en om de bijstandsverlening aan ngo's via een helpdesk voort te zetten.
.i voted in favour of the successful amendments which call for the setting-up of a europe-wide child helpline, and to continue the helpdesk service to ngos.

kan men vat krijgen op deze problematiek door politiek bewust te handelen doordat men probeert, de kinderen zelf in te schakelen en doordat men een reeks technische instrumenten (o.a. de totstandbrenging van kinderparlementen en kindertelefoon) adviseert, zoals het verslag-zimmermann doet?
can these problems be dealt with by political activism - by endeavouring to instrumentalize children and by proposing all kinds of technical instruments (such as children's parliaments and hotlines) as proposed in the zimmermann report?