From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"rwanda nziza" (kinyarwanda: 'schoon rwanda') is het volkslied van rwanda sinds 1 januari 2002.
"" (kinyarwanda for "beautiful rwanda") has been the national anthem of rwanda since january 1, 2001.
24. deze passages uit de oorspronkelijke tekst, geschreven in een mengeling van kinyarwanda en frans inkangura6, zijn ontleend aan chrétien (red.) en hier in het nederlands vertaald door de auteur.
22. these are some sentences from the original, written in a mixture of kinyarwanda and french in kangura, 6, published in french by chrétien c.s., and here translated into english by this author.