Results for kippensoep translation from Dutch to English

kippensoep
chicken soup

kippensoep is soep die smaakt naar en gemaakt is uit vlees van de kip en soepgroenten.
chicken soup is a soup made from chicken, simmered in water, usually with various other ingredients.

toen blies hij zijn laatste ademtocht uit, en ik weet dat hij als laatste maaltijd kippensoep at."
and then he breathed his last, with loved ones around him, and i know that he had chicken soup also, as his last meal."

het is bijna als het bekende recept voor kippensoep, waar je de kip kookt totdat de smaak gewoon weg is.
it's almost like that old recipe for chicken soup where you boil the chicken until the flavor is just gone.

toen ik deze dia trouwens aan een groep plaatselijke kiwanis liet zien, richtten ze zich verontwaardigd op van hun kippensoep. en ze riepen naar me: "het regende op die dag toen je de foto nam!"
by the way, when i showed this slide to a group of kiwanians in my town, they all rose in indignation from their creamed chicken, and they shouted at me and said, "it was raining that day when you took that picture!"