From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
verslag-kittelmann
kittelmann report
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 6
Quality:
de heer kittelmann noemde het al.
mr kittelmann referred to this.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
de heer kittelmann heeft het woord.
please go ahead, mr kittelmann.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
verslag-kittelmann (a4-0276/97)
kittelmann report (a4-0276/97)
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
u heeft het woord, mijnheer kittelmann.
you may go ahead, mr kittelmann.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
het verslag-kittelmann verdient daarom steun.
the kittelmann report should therefore be supported.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ik ben het eens met mevrouw mann en met de heer kittelmann.
i agree with mrs mann and mr kittelmann.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ik heb geen begrip voor wat de heer kittelmann gezegd heeft.
i did not entirely understand what mr kittelmann was saying.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
deze reflectie vind ik niet terug in het verslag-kittelmann.
i find no echo of this in the kittelmann report.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
wij gaan over tot de stemming over het verslag van de heer kittelmann.
we shall now proceed to the vote on the recommendation by mr kittelmann.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
voorts hebben wij enige moeite met de opvattingen van de heer kittelmann.
secondly, we have some disagreement with the line taken by mr kittelmann.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
wat de heer kittelmann heeft gezegd over de ontwikkelingslanden is eveneens erg belangrijk.
what mr kittelmann said about developing countries is also very important.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
een laatste opmerking over de democratische ontwikkeling. de heer kittelmann noemde het al.
una última observación sobre el desarrollo democrático, al cual se ha referido el sr. kittelmann.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
niet dat dit evenwicht volmaakt is, mevrouw mann en mijnheer kittelmann, verre van dat.
i am not saying that it is perfect - i would not say that to mrs mann and mr kittelmann at all.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
als rapporteur inzake de juridische aspecten van de moi verheugt me dit enorm, mijnheer kittelmann.
as rapporteur on the legal framework for the mai, i am extremely pleased by this, mr kittelmann.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
de heer habsburg-lothringen, die de heer kittelmann vervangt, heeft als eerste het woord.
i give the floor first to mr habsburg-lothringen, who is deputising for mr kittelmann.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: