Results for klaarleggen translation from Dutch to English

ts: ja, laten we een paar canvassen klaarleggen
ts: yeah, well let's put a couple of canvases.

zoek een schoon en stevig oppervlak waarop u de artikelen kunt klaarleggen die u voor de injectie nodig heeft.
find a clean, hard surface to lay out the items needed for your injection.

voordat u aan de bereiding begint, moet u het glutenvrije recept aandachtig doorlezen en alle ingrediënten in de aangegeven hoeveelheden klaarleggen.
before you start the preparation, you should read through the gluten-free recipe carefully and put out the stated amounts of all the ingredients.

terwijl u aan het wachten bent kunt u de overige benodigdheden klaarleggen, zoals een alcoholdoekje, watten of een gaasje en een naaldcontainer.
while you are waiting you can get the rest of your equipment ready, including an alcohol swab, a cotton ball or gauze and a sharps container.

bij specifieke vragen is het raadzaam van tevoren een afspraak te maken. de vrijwilligers kunnen het benodigde materiaal alvast voor u opzoeken en klaarleggen, zodat u meteen aan de slag kunt wanneer u komt.
in the case of highly specific research questions it is advisable to make an appointment in advance. the volunteers can then find and retrieve the needed material, ready for you to use when you arrive.