Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rijglaas met bijbehorende beenkappen
boot with corresponding leggings
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:
beide soorten veranderingen vereisen een eigen aanpak met bijbehorende maatregelen.
these two issues require the adoption of a different approach and different measures.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
partikelfiltersysteem (met bijbehorende onderdelen);
particulate filter system (including related components)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
een waardepapier met bijbehorende koersen verwijderen
delete a commodity and prices
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dat zijn dus twee motorjes met bijbehorende aandrijvingen.
so that are two motors with their drives.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hiervoor waren vier gaskamers met bijbehorende crematoria aangelegd.
by june 1943, all four crematoria were operational.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
wilt u deze map met bijbehorende feeds en submappen verwijderen?
are you sure you want to delete this folder and its feeds and subfolders?
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 4
Quality:
vakantiedorpen en hotelcomplexen buiten stedelijke zones met bijbehorende voorzieningen.
holiday villages and hotel complexes outside urban areas and associated developments;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
4.3 . vacuum rotatieverdamper , met bijbehorende kolven van 250 ml .
4.3. rotary vacuum evaporator with 250 ml flasks.
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
andere schroeven en bouten, ook indien met bijbehorende moeren of sluitringen
other screws and bolts, whether or not with their nuts or washers
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
de machine is voorzien van een makelaar schuifbed met bijbehorende makelaar hefcilinder.
the machine is equipped with a broker's sliding bed with corresponding broker's lifting cylinder.
Last Update: 2019-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
het eerste deel van de routekaart bevat zes prioritaire actieterreinen met bijbehorende indicatoren:
the first part of the plan sets out six priority areas for political action, with their corresponding indicators:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de commissie wordt verzocht om over aanvullende maatregelen met bijbehorende financiering na te denken.
it calls upon the commission to consider accompanying measures and funding to support this.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de stoffen met bijbehorende vermeldingen in bijlage 1c van de onderhavige richtlijn worden ingevoegd;
the entries in annex 1c to this directive are inserted.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
1. in artikel 1, lid 2, wordt het volgende streepje met bijbehorende tekst toegevoegd:
1. the following indent is added to article 1 (2):
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ook de scherpe stijging van het aantal klachten, met name van het aantal ontvankelijke klachten, wijst hierop.
the sharp rise in the number of complaints and, indeed, the number of admissible complaints further bears this out.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
verdeelkast met bijbehorend materiaal
distributor set
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
indien de ombudsman zulks dienstig acht, kan hij maatregelen nemen om te bewerkstelligen dat een klacht met voorrang wordt behandeld.
if he considers it appropriate to do so, the ombudsman may take steps to ensure that a complaint is dealt with as a matter of priority.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te overwegen om plannen en actieve maatregelen aan te nemen met bijbehorend budget, die gericht zijn op het creëren van gendergelijkheid18;
considering the adoption of plans and robust measures, with funding, that address the issue of gender equality18;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
klacht met(aan)stelling van burgerlijke partij
action instituted by a private person for damages,parallel to prosecution in a criminal case
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: