From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de klep werd voor het eerst beschreven door de nederlandse arts nicolaes tulp en staat daarom ook wel bekend als de klep van tulp.
==etymology==it was described by the dutch physician nicolaes tulp (1593–1674), and thus it is sometimes known as tulp's valve.
de voorzitter van de werktuigbouwkundigen van de koopvaardij had zich vastgebonden aan de klep van een veerboot, maar de politie gaf het schip de opdracht door te varen.
a ship was ordered to continue on its way, despite the fact that the president of merchant fleet engineers was hanging on to its ramp.
onder de klep van de vleugel zag het er uit als een bizar samenraapsel van onderdelen uit een schrijfmachine en registers van een orgel, dat alles verbonden met de snaren van een pleyel vleugel.
under the top of the grand it looked like a bizarre ragbag of parts of a typewriter, or registers of an organ, all joined with the strings of a pleyel grand piano.
als u wordt geforceerd om het op een afstand te trotseren verlaagd, handhaaft een hoge snelheid en een macht en vergeet de grote hoek van dépointage niet waarmee het vizier van helm de piloot toelaat om een raket te trekken.
if you are forced to face it remotely reduced, maintain a speed and a power high and do not forget the great angle of dépointage with which the sight of helmet makes it possible to the pilot to fire a missile.
de dikke darm, het intestinum crassum of het pachyenteron is het gedeelte van de darmen dat via de valvula ileocaecalis (klep van bauhin) volgt op de dunne darm.
in humans, it begins in the right iliac region of the pelvis, just at or below the waist, where it is joined to the end of the small intestine.
mijns inziens zullen maatregelen voor het menselijk gedrag en de infrastructuur de snelste resultaten opleveren. het verplichte gebruik van helmen en veiligheidsgordels heeft bijvoorbeeld in mijn land uitzonderlijk goede resultaten opgeleverd.
i believe that the areas of human behaviour and infrastructures are those in which we can expect the quickest results: for example, the results of making it mandatory to wear a helmet and seat belts were remarkable in italy.