From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kleuren-tv 29" (sony)
29 inch colour tv (sony)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tv
tv
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 39
Quality:
kleuren-tv 25" (philips)
25 inch colour tv (philipssony)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kleuren-tv 14" (sony)portugal79zweden120
14 inch colour tv (sony)portugal79sweden120
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en ten slotte zijn de winsten van andere kleuren-tv-producenten wereldwijd vergelijkbaar met die van de bedrijfstak van de gemeenschap.
finally, profitability levels of other ctv producers world-wide are in line with those of the community industry.
iedere wijziging op commercieel vlak voor kleuren-tv's kan zeer nadelige gevolgen hebben voor de situatie van kleuren-tv-producenten.
in this context, any change in the commercial environment of the product concerned may have a significant adverse effect on the situation of the ctv industry.
is de vrijheid om langer te leven in een betere gezondheid, zowel lichamelijk als geestelijk, dan minder belangrijk dan de vrijheid om twee kleuren tv ‘s te kopen?
is the freedom to live longer and in greater mental and physical health less important than the freedom to buy two colour tvs?
een dergelijke combinatie bevat immers een specifiek element dat de internetkleuren-tv een extra functie verleent waardoor zij in het kader van dit antidumpingonderzoek als verschillend van een gewone kleuren-tv kan worden beschouwd.
indeed, such a combination contains a specific element which imparts an additional function to the internet ctv and allows it to be considered as different for the purpose of the present anti-dumping investigation.
ter staving van deze bewering werd verwezen naar de procedure betreffende videocassetterecorders uit japan en korea, waarin werd geconcludeerd dat indien een videocassetterecorder gecombineerd wordt met een kleuren-tv in één behuizing, de combinatie als een ander product moest worden beschouwd.
in support of this it quotes the case on video cassette recorders from japan and korea (vcrs) where it was concluded that in cases where a vcr is combined in one housing with a ctv, this combination has to be regarded as a different product.
indien de kathodestraalbuis van oorsprong is uit maleisië, thailand, china of korea en de kleuren-tv van oorsprong is uit een ander land dan het land van oorsprong van de kathodestraalbuis, dient de importeur een afzonderlijke verklaring van de oorsprong van de eindproducent over te leggen.
if the latter originates in malaysia, thailand, the people's republic of china or the republic of korea and the ctv originates in a country other than the country of origin of the cathode ray tube, the importer shall be asked to submit a separate declaration of origin issued by the final producer.