Results for kleutervoeding translation from Dutch to English

ten vierde dient er voor de zuigelingen- en kleutervoeding een volledig nieuwe bijlage met de toegestane additieven te worden opgesteld.
fourthly, a completely new annex of authorized additives for baby and infant foods had to be created.

voorrang had de levering van levensmiddelen en medicijnen, die vooral voor kinderen onder de vijf jaar, dus baby- en kleutervoeding, en voor zwangere vrouwen, weduwen en bejaarden waren bestemd.
priority has been given to the delivery of food and medicines, destined in particular for children under five - i.e. infant foods - pregnant women, widows and the elderly.

terwijl het corrigeren van de fouten, het in aanmerking nemen van tradities in de nieuwe lidstaten en ook het opstellen van een bijlage voor zuigelingen- en kleutervoeding nauwelijks omstreden zijn, stuiten de overige punten op uiteenlopende meningen in de fracties.
whereas the correction of errors, the incorporation of traditions in new member countries and the creation of an annex on baby and infant foods have proved largely uncontroversial, the other point has met with differing views within the groups.

als dit alles is geregeld, rest ons volgens mij nog slechts één ding, namelijk rustig afwachten tot de commissie met wetgeving komt over andere zaken op het gebied van de voedselveiligheid: pcb-normen, voedseletikettering, allergie-etikettering, actie op het gebied van voedingsbeleid, en de gewijzigde wetgeving die nodig is voor bewerkte baby-en kleutervoeding.
when that has happened i would say there is one last thing we must do.we must wait patiently for the commission to come forward with legislation on other matters in the food safety area -pcb standards, food labelling, allergy labelling, action on nutrition policy and the amending legislation we need for processed baby foods and infant formulae.