Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
toen we over de klimaatdoelstellingen onderhandelden gebeurde net hetzelfde.
precisely the same thing happened when we negotiated the climate targets.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
de bijdrage van bossen aan de verwezenlijking van de klimaatdoelstellingen
the role of forests in achieving climate change objectives.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
algemene opmerkingen over de alomvattende en klimaatdoelstellingen van de ontwerprichtlijn
general comments on the overarching and climate-policy objectives of the directive
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de synergieën tussen de milieu- en klimaatdoelstellingen zijn evident.
the synergies between environmental and climate objectives are clear.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de eu moet klimaatdoelstellingen blijven integreren in haar economische en ontwikkelingssamenwerking.
the eu should continue to mainstream climate objectives into its economic and development cooperation.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
meer actie nodig in mexico om klimaatdoelstellingen te halen - ecofys
more action needed for mexico to meet its climate targets - ecofys
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de eu heeft energie- en klimaatdoelstellingen geformuleerd voor 2020, 2030 en 2050
the eu has set itself energy and climate targets for 2020, 2030 and 2050.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vasthouden aan klimaatdoelstellingen en infrastructuurinvesteringen: de richtsnoeren energie- en milieusteun
upholding climate targets and infrastructure investment: the energy and environmental aid guidelines (eeag)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de eu kan haar klimaatdoelstellingen alleen realiseren door te streven naar een internationale overeenkomst.
the eu can only achieve its climate change objectives by pursuing an international agreement.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
daarnaast is technologische innovatie van groot belang om onze klimaatdoelstellingen te kunnen bereiken.
alongside this, technological innovation is of major importance in order to be able to achieve our climate objectives.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
goede samenwerking tussen rijke en arme landen om klimaatdoelstellingen te bereiken, is nodig.
sound cooperation between rich and poor countries is needed to achieve climate objectives.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
de commissie moet informatie verstrekken over de omvang en de resultaten van de steun voor de klimaatdoelstellingen.
the commission should provide information on the scale and results of support to climate change objectives.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de energie-intensieve industrie moet meewerken aan de verwezenlijking van energie- en klimaatdoelstellingen.
the energy-intensive industries must indeed contribute towards energy and climate policy aims.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
de respondenten erkenden dat de richtlijn heeft bijgedragen tot de energie- en klimaatdoelstellingen voor 2030 en 2050.
its contribution to 2030 and 2050 energy and climate targets was recognised.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
een aantal eu-lidstaten heeft reeds nationale klimaatdoelstellingen op middellange en lange termijn aangekondigd of voorgesteld.
several eu member states have already announced or proposed national mid- and long-term climate targets.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de commissie werkt actief samen om ervoor te zorgen dat de huidige eu-begrotingsuitgaven op de klimaatdoelstellingen worden afgestemd.
the commission is actively working to ensure that the current eu budget spending is aligned with the climate objectives.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de eu-leiders hebben tijdens de bijeenkomst van de europese raad in brussel de meest ambitieuze klimaatdoelstellingen ter wereld voorgesteld.
eu leaders, meeting at the european council in brussels, agree to the world's most ambitious climate targets.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de ontwikkeling van zo'n systeem zoukan absoluut bijdragen tot de verwezenlijking van de energie- en klimaatdoelstellingen van de eu.
its development willcould make a major contribution to achieving the eu's energy and climate goals.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eu-strategie voor verwarming en koeling – de bijdrage van verwarming en koeling voor de verwezenlijking van de energie- en klimaatdoelstellingen van de eu
eu strategy for heating and cooling – the contribution from heating and cooling in realising the eu's energy and climate objectives
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
windenergie - de snelst groeiende duurzame energiebron ter wereld - kan een flinke bijdrage leveren aan de wereldwijde klimaatdoelstellingen voor co2-reductie.
wind energy - the fastest growing source of sustainable energy production in the world - can contribute substantially to global goals for reducing co2.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: