From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de exacte lengte van een levenscyclus hangt af van het bewijsmateriaal dat voor het betrokken gebied of een soortgelijke klimaatzone beschikbaar is.
the exact length of a life cycle depends on evidence that is available for the area concerned or similar climate zone.
lactoral helpt de natuurlijke darmmicroflora bij het reizen, bij verandering van klimaatzone of bij een dieet, met name in slechte hygiënische omstandigheden
lactoral helps to maintain natural intestinal microflora during travel, changing the climatic zone or a diet, especially in poor hygiene conditions
het land de grootste rivieren zijn de rhône, de loire, de seine en de garonne. france ligt in het tempererade- klimaatzone.
the country's largest rivers are the rhone, the loire, the seine and the garonne. france lies in the tempererade- climate zone.
de efficiënte werking van deze warmtepomp is alleen gegarandeerd als het systeem correct is afgestemd op de verwarmings- of koelvraag van het gebouw en de klimaatzone waar het is geïnstalleerd!
efficient operation of this heat pump will only be ensured if the system is correctly matched to the heating or cooling demand of the building and climate zone in which it is installed!
in 1999 zijn zij de derde leverancier van de eu geworden voor producten uit een gematigde klimaatzone (12% van de invoer komt uit de mercosur en chili).
in 1999 they became the european union's third supplier of european temperate-zone agricultural products (12% of imports come from mercosur and chile).
de grenzen van elke klimaatzone worden gevormd door isothermen (in volledige graden celsius) van de jaarlijkse gemiddelde omgevingstemperatuur die ten minste 4 °c van elkaar verschillen.
the borders of each climate zone will be constituted by isotherms (in full degrees celsius) of the annual average ambient temperature which differ at least 4 °c.
voor een efficiënte werking moet deze warmtepomp door een deskundig installateur worden geïnstalleerd, die het verwarmingssysteem afstemt op de verwarmings- of koelvraag van het gebouw en de klimaatzone, en het systeem installeert volgens de instructies van de fabrikant.
efficient operation of this heat pump requires a competent installer to design the heating system to match the heating or cooling demand of the building and climate zone and to install the system in accord with the manufacturer’s instructions
(4) de doelstellingen van deze strategie moeten worden nagestreefd in het kader van de ruimere doelstelling van de gemeenschap om het behoud en het duurzaam gebruik van bossen te bevorderen, ongeacht in welke geografische of klimaatzone zij liggen.
(4) the objectives of this strategy are to be pursued in the context of the broader community aim of promoting the conservation and sustainable use of forests, in whatever geographical area or climate zone they may be situated.
de grenzen van elke klimaatzone worden gevormd door isothermen (in volledige graden celsius) van de jaarlijkse gemiddelde omgevingstemperatuur die ten minste 4 oc van elkaar verschillen. het temperatuurverschil tussen de jaarlijkse gemiddelde omgevingstemperatuur in aangrenzende klimaatzones bedraagt ten minste 4 oc.
the borders of each climate zone will be constituted by isotherms (in full degrees celsius) of the annual average ambient temperature which differ at least 4 oc.the temperature difference between the average annual ambient temperatures applied in adjacent climate zones will be at least 4 oc.
