From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bomen of struiken met een kluit kunnen tot begin mei de grond in. hun fijne wortels kunnen dan goed uit de voeten.
plants with balled root can be put in the soil until the beginning of may. their fine roots have sprouted well.
na de paring verschuilt het vrouwtje zich gedurende twee weken in haar hol, waarbij ze de kluit eieren vasthoudt met haar achterste poten.
she remains in her burrow during a two week gestation period, after which she ventures out to release her eggs into the receding tide.
en natuurlijk moet u ervoor zorgen, dat de kluit goed nat is, dus in een emmer met water dompelen totdat er geen luchtbellen meer zijn.
when you have problems with drainage, you can put a bucket full of water in the plant hole, and if it takes more than 15 minutes that the water soaks away, the drainage is not good enough.
deze norm is niet van toepassing op voor industriële verwerking bestemde producten en op als losse bladeren gepresenteerde producten, noch op sla met kluit en op slaplanten in potten.
to be supplied fresh to the consumer. this standard does not apply to produce for industrial processing, produce presented as individual leaves, lettuces with root ball or lettuces in pots.
heesters, bomen (andere dan kerstbomen zonder kluit), andere houtige boomkwekerijproducten, met inbegrip van bosbouwkundig teeltmateriaal (ander dan zaden)
shrubs, trees (other than cut christmas trees), other woody nursery plants including forest repro-ductive material (other than seed)