Results for kmouth translation from Dutch to English

kmouth
kmouth

kmouth instellen...
configure kmouth...

& kmouth; gebruiken
using & kmouth;

waar vind ik & kmouth;?
how to obtain & kmouth;

sluit & kmouth; af.
quits & kmouth;

het handboek van kmouth
kmouth handbook

instellingen kmouth instellen...
settings configure kmouth...

eerste configuratie - kmouth
initial configuration - kmouth

het handboek van & kmouth;
the & kmouth; handbook

eerste schermafdruk van kmouth
first screenshot of kmouth

kmouth bestandsnaam algemene & kde; opties algemene & qt; optie
kmouth filename kde; generic options qt; generic options

voor opmerkingen en verzoeken kunt u zich wenden tot de auteur van & kmouth;.
please report any problems and feature requests to the author of & kmouth;.

& kmouth; is geschreven door gunnar schmi dt kmouth@schmi-dt.de.
& kmouth; was written by gunnar schmi dt kmouth@schmi-dt. de.

op het tabblad voorkeuren vindt u opties die het gedrag van & kmouth; in bepaalde situaties wijzigen.
the preferences tab contains options that alter the behavior of & kmouth; in certain situations.

houd er rekening mee dat & kmouth; niet voorzien is van een spraaksynthesizer. een spraaksynthesizer moet apart geïnstalleerd zijn.
note that & kmouth; does not include speech synthesizer. instead it requires a speech synthesizer installed in the system.

& kmouth; is een toepassing die mensen die niet kunnen praten in staat stelt de computer te laten praten.
& kmouth; is an application that enables persons that cannot speak to let their computers speak.

met dit combinatieveld kunt u bepalen welke van de geïnstalleerde talen zal worden gebruikt voor het aanmaken van het nieuwe woordenboek. kmouth zal alleen documentatiebestanden in deze taal ontleden.
with this combo box you select which of the installed languages is used for creating the new dictionary. kmouth will only parse documentation files of this language.

selecteer dit keuzevakje om een leeg woordenboek aan te maken. omdat kmouth nieuw-ingevoerde woorden automatisch toevoegt aan de woordenboeken zal het programma met de tijd uw woordenschat leren.
if you select this box a blank dictionary without any entries is created. as kmouth automatically adds newly typed words to the dictionaries it will learn your vocabulary with the time.

deze lijst bevat alle beschikbare woordenboeken voor woordaanvulling. als deze lijst meer dan een woordenboek bevat zal kmouth een combinatieveld tonen naast het invoerveld in het hoofdvenster. u kunt dit combinatieveld gebruiken om het woordenboek te kiezen dat zal worden gebruikt voor de woordaanvulling.
this list contains all available dictionaries for the word completion. kmouth will display a combo box next to the edit field in the main window if this list contains more than one dictionary. you can use this combo box in order to select the dictionary that actually gets used for the word completion.

u kunt deze optie gebruiken om alle beschikbare woordenboeken samen te voegen. & kmouth; zal vragen welke woordenboeken samengevoegd moeten worden en hoe zwaar de afzonderlijke woordenboeken moeten worden gewogen.
you can use this option in order to merge the available dictionaries. & kmouth; will ask you which dictionaries should be merged and how the individual dictionaries should be weighted.