Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vriendin
friend
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 9
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
knappe vent
super hot
Last Update: 2015-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
knappe kop!
a clever head!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hier is de vriendin.
here's the girlfriend.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* max: vriendin van kid.
lights, camera...cut!
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makhi's hele vriendin
makhi's whole girlfriend
Last Update: 2016-12-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
“imertnebes, lieve vriendin.
“imertnebes, my dear friend, do not be scared.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
een hele knappe kleine meme.
a very clever little meme.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'een vriendin,' zei hij snel.
'as a matter of fact, no,' i answered.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en... hebben ze een vriendin?
and who are they dating?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isabela was mijn eerste vriendin.
isabela was my first girlfriend.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
--„ik ben haar beste vriendin.”
"i am her best friend."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dus dat is een hele knappe opbrengst.
so that's a very handsome return.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
een zeer knappe plek in het noorden!
a beautiful place in the north!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dat vind ik een bijzonder knappe prestatie.
i want to pay particular tribute to that.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
"en hadt u daar veel knappe cavaliers?
"and had you a great many smart beaux there?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en dan verdwenen de knappe jonge mannen.
and then the handsome young men disappeared.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
filmquiz bracht knappe ex-yogi van de wijs
the quick brown fox jumps over the lazy dog
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
nu heeft rick warren deze knappe zet niet bedacht.
now rick warren didn't invent this clever move.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haar vriendin zegt: "koopt het nou gewoon."
her friend says, "buy it already."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting