From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de europese unie mag 37 jaar geleden een reden hebben gehad om het aantal en de grootte van knoesten in hout te reguleren, maar nu moeten we dat misschien aan de lidstaten overlaten, of zelfs aan het eigen oordeel van de mensen die hout bij een houthandel kopen.
there may have been a reason 37 years ago for the european union to regulate the number and size of knots in wood.however, today we ought to leave that maybe to member states or just to the judgement of those people who buy wood from a timber dealer.