From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
voertuigen voor koeltransport moeten zo zijn ontworpen dat de vereiste temperatuur tijdens de volledige duur van het vervoer kan worden behouden.
vehicles for refrigerated transport must have been designed in such a way that the temperature required can be maintained throughout the period of transport.
voertuigen voor koeltransport moeten zo zijn ontworpen dat de vereiste temperatuur tijdens de volledige duur van het vervoer kan worden behouden;
vehicles for refrigerated transport must be designed in such a way that the required temperature can be maintained throughout the period of transport;
e) de vervoeromstandigheden en, in geval van koeltransport, de gemiddelde temperatuur tijdens het vervoer en de kerntemperatuur van het produkt,
(e) the transport conditions and, in the case of carriage by refrigerated means of transport, the temperature of the means of transport and the internal temperature of the product;
de bepalingen inzake het verplichte gebruik van vervoermiddelen voor koeltransport gelden niet voor het vervoer van de in artikel 1 bedoelde boter.".
the rules which require the use of refrigerated vehicles shall not apply to the transport of the butter referred to in article 1.'
dit zou op positieve wijze moeten gebeuren door het bevorderen en steunen van de aanschaf van de benodigde diepvriesruimtes en instrumenten voor koeltransporten, zowel in de eu als in de landen waar de export naartoe gaat.
this could be achieved by introducing positive measures, such as the enhancement of, and aid for, the procurement of frozen food facilities and refrigerated transport equipment in both the eu region and in the countries the produce is being sent to.