Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in de zon
in the sun
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
in de zon...
the sun's out
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
drogen in de zon
sun drying
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 4
Quality:
hoetske in de zon.
hoetske in the sun
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
antarctica in de zon!
the antarctic in the sun!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in de zon gedroogde voedergewassen
sun-dried fodder
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:
eventjes in de zon leggen.
the sun shine on the material for a short while.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ontdek uw plek in de zon!
discover your place in the sun!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
... laurent kijkt in de zon?!
... laurent cannot keep his eyes open due to the sun?!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in de zon liggen en roken
in the sun and smoke
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in de zon bloeit hij beter.
in the sun it is blooming better.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wanneer mag ik weer in de zon?
when can i enjoy the sun again?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
op het strand in de zon liggen
lying on the beach in the sun
Last Update: 2005-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
2007 - in de zon kijken, querido.
2007 - looking into the sun, querido.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tabak die in de zon is gedroogd;
tobacco dried in the sun;
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 5
Quality:
- dermatitis, branderig gevoel in de zon
- dermatitis, burning sensation in the sunlight
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
in de zon glanst het oranje prachtig.
in the sun it gets a beautiful glow.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vermalen van in de zon gedroogde voedergewassen;
milling of sun-dried fodder;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
iets verderop staat een bankje in de zon.
a bit further down the road the sun on a bench beckons.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de zon valt in de zee
the sun falls in the see
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: