Results for koets translation from Dutch to English

koets
carriage

gouden koets
golden coach

gasten van het koets...
the ...

ook kan je hier rijden met een koets.
also you can ride with a coach.

de koets van assepoester op de foto gezet.
the coach of cinderella on the photo.

uiteindelijk stopt hij de op hol geslagen koets.
he finally stops the runaway stage.

eindelijk stopt de koets en we mogen uitstappen.
finally the carriage halts and we are allowed to get out.

ze hadden de heele koets vol speelgoed voor de kinderen.
they have brought the whole coach full of playthings for the children.

in de schaduw stond een bespannen koets en gezadelde paarden.
in the shadow was a carriage with two horses, and some saddlehorses.

dave maakt met furia een rondrit in de koets met de kinderen.
dave with furia is going for a ride with the children on the carriage.

de koets verongelukt en dracula wordt gespietst aan een van de wielen.
the carriage crashes and dracula is partly impaled by one of the wheels.

de koning salomo heeft zich een koets gemaakt van het hout van libanon.
king solomon made himself a carriage of the wood of lebanon.

"er is een gouden koets met gouden paarden!" zei de vrouw.
"yes, there is a golden carriage, with two golden horses," replied the woman.

de eenvoudigste manier om de koets te verwijderen is door hard duwen aan de zijkant.
the easiest way to remove the body is by pressing hard against its side.

heen zijn we gegaan met een koets en terug met een servicebusje voor 25 piaster per persoon.
we look with a carriage and went back with a service van for 25 piaster per person.

erg leuk is het ontdekken van de regio rondom het dorpje, tijdens een rit met de koets.
very nice is discovering the region around the village, during a ride in a carriage.

de finale van de 5000 m vijf dagen later was een formaliteit waarbij koets zijn tweede gouden plak won.
the 5,000 m final (5 days later) ended in a similar fashion, with kuts leading from start to finish.

de koets vertrok en liet beide mannen tegenover elkander staan. geen stoffelijk voorwerp scheidde hen meer.
the carriage went on, and left the two men facing each other; no material obstacle separated them.

porthos had noch looper noch koets gezien; maar met haar jaloerschen blik had mevrouw coquenard alles gezien.
porthos had seen neither the footman nor the carriage, but with the eye of a jealous woman, mme. coquenard had seen everything.

* op 17 juli 1831 kwam leopold i, de eerste koning der belgen, vanuit calais per koets aan in de panne.
on 17 july 1831, leopold i, the first belgian king, sailed to calais from england, and arrived in belgium in de panne.