Results for kom goed thuis translation from Dutch to English

het gaat met maxi goed thuis.
maxi is doing well at home.

goede thuis.
good home.

de tibetaan voelde zich goed thuis tussen de engelsen.
the tibetan did not feel out of place between the english.

zeer goed thuis, groot en comfortabel appartement, wij raden.
very good home, large and comfortable apartment, we recommend.

goede thuis koken in het restaurant.
good home cooking in the restaurant.

ook moet men een goed thuis te laten werken alvorens in intraday handel.
also one should make a good home work before entering in intraday trade.

je moet je best doen om je kind een goed thuis te geven om op te groeien.
you need to do your best to provide your child with a good home to grow up in.

zo zal bijvoorbeeld een bank goed thuis zijn op de obligatiemarkt, die tot de kerngebieden behoort.
a bank, for example, will have expertise in bond markets, which are at the core of the business.

zo nu en dan zullen wij een nestje fokken waar we een goed thuis voor zullen zoeken.
ever now and then we will get puppies and try to seek a descent home for them.

salutius was goed thuis in de griekse filosofie en de retoriek en won het respect van julianus.
he was a quaestor when he became a member of julian's staff, while the latter was caesar in gaul.

ik voel me goed thuis in onze cultuur van streven naar kwaliteit, waarbij de klant centraal staat.
i feel at home in our culture of commitment to quality, thereby putting the client first.

de romeinen waren goed in oorlog, maar lang niet zo goed thuis in de culturele stukken van het leven.
the romans were good at war, but not nearly as well-versed in cultural pieces of life.

misschien proberen we nog altijd een goede thuis voor de technologie te vinden.
maybe in some ways the fact that what we're trying to do with technology is find a good home for it.

mocht je verliefd zijn geworden op dit lieve dametje en haar een goed thuis willen bieden, neem gerust contact met ons op.
if you have fallen in this sweet little lady and want to offer her a good home love , please feel free to contact us .

ze denken dat ze een baan niet echt nodig, want je kan net zo goed thuis blijven en nog steeds "betaald".
they think that they do not really need a job, because you might as well stay at home and still get "paid".

dat was als het hebben van 8 extra jongere broers en zussen, dus ik was goed thuis in veel van de praktische aspecten van de zorg voor de kleintjes.
that was like having 8 extra younger siblings, so i was well versed in many of the practical aspects of taking care of little ones.

maar daaronder gaat ook nog een hele sportwereld schuil waarin de krant zeer goed thuis is. de iets minder bekende sporten en ook jeugdsport krijgen bij ons veel aandacht.
but behind this lies is a whole hidden world of sport in which the newspaper is very much at home. lesser known sports and youth sports also receive plentiful attention.

als een geleerde goed thuis in het politieke handwerk schreef hij, nadat hij was afgezet, vele boeken waarin hij de noodzaak verdedigde van de klassieke waarden van de dynastie.
as a scholar well versed in the political trade he wrote, after his impeachment, many books in which he defended the necessity of the classical values of the dynasty.

de noordse landen komen goed naar voren uit het verrichte onderzoek.
the scandinavian countries are well placed in the study which has been made.

linux is - dit voor diegenen onder u die niet zo goed thuis zijn in de technologie - een concurrent van windows en dit systeem is eigendom van de gebruikers die het zelf bijwerken.
for those of you that are not so technologically enabled, linux is a competitor to windows that is owned and updated by the users.