Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ok, kom maar op.
allright.
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
noem maar op
you name it!
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kom maar op met die bas
bring on the bass
Last Update: 2017-02-02
Usage Frequency: 12
Quality:
kom maar op met die marathonsessie.
let the marathon session begin.
Last Update: 2017-02-02
Usage Frequency: 2
Quality:
kom maar binnen!
do come in!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kom dus maar op…. maar niet voordringen.
so, come on if you like …. but don’t get out of line!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hij zei: "kom maar."
and he said, "come on over."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
druk maar op de knop.
just push the button.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hoepel dan maar op!!
then go away!!
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
schrijf dat maar op.”
now write that down.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"pas maar op, margaret.
"take care, margaret.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"kom maar mee, kom maar!"
"come on! come with me! come higher!"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
goed, maar op te volgen
good but to monitor
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de straat maar op gaan?
on the streets ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wij hebben daar geen moeite mee. kom maar op.
but it is not.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je moet er maar op komen.
if you have to force it, it's probably crap.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kijk maar op http://divingheritage.com.
http://www.divingheritage.com
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
maar op dit land leven mensen.
but people live on this land.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wel noodzakelijk, maar op zich ontoereikend.
it is a necessary condition, but in itself it is not enough.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
hulp nodig? druk maar op de knop.
just push the button.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: