Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
komt dit gelegen
komt dit uit
Last Update: 2021-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoe komt dit?
what is hiding behind all that?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
waar komt dit door?
what is the reason for this?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
vanuit iers oogpunt komt dit verslag op een gelegen moment.
this is quite a timely report from an irish perspective.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
komt dit bekend voor?
sound familiar?
Last Update: 2017-02-02
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
komt dit voor jullie uit?
does it suit you
Last Update: 2022-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
waar komt dit overschot vandaan?
what is the source of this surplus?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in overweging 13a komt dit aan bod.
this subject is dealt with in recital 13a.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
bij kleine straffen komt dit niet voor.
this does not apply to shorter terms.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoe komt dit op uw hosting terecht?
how does this get onto your hosting?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in dit verslag komt dit nauwelijks aan bod.
this report hardly mentions it.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
de vraag is: waar komt dit vandaan?
the question is: where does the hate come from?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daarnaast komt dit wier ook in het deltagebied voor.
it also grows in the delta region.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
het duidelijkst komt dit tot uiting in het hindoeïsme.
this finds its most obvious expression in hinduism.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ook in napels, amsterdam en madrid komt dit voor.
the same applies to naples, amsterdam or madrid.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gelukkig komt dit in een democratische maatschappij zelden voor.
fortunately, in a democratic society this is rare.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: