Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hoe in product?
how in product?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
revlimid komt in menselijk zaad terecht.
revlimid passes into human semen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
verkeerde werkzame stof in product
wrong active ingredient in product
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
komt in aanmerking
may receive
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dat komt in orde.
it shall be so.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
er komt in 116:
we get in 116:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
een deel ervan komt in de fles terecht en wordt opgedronken.
some of it ends up in the bottle and is drunk.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
komt in de afdeling
wishes to join section
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hiervan komt in de praktijk echter nog betrekkelijk weinig terecht.
and this is where very little happens in practice.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
wie komt in aanmerking?
who can apply?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dat gif komt in het schaarse water terecht of verontreinigt verdroogde gronden.
those toxins find their way into the scarce water sources or pollutes arid land.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
het voertuig komt in beweging
vehicle sets in motion
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"brussel komt in actie.
“brussels is taking action.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
komt in orde, mijnheer seguro.
very well, mr seguro.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ongeveer 9% van de dosis komt in de feces terecht, voornamelijk als metabolieten.
about 9 of the dose is recovered in the faeces primarily as metabolites.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
persoon in het bereik van de beweging van het product wordt geraakt door het product of komt onder het product terecht
person in the line of movement of the product is hit by the product or run over
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
deze blikken zijn voorzien van inwendige laklaag om te voorkomen dat op den duur ijzer of tin in het product terecht komen.
these cans have an internal varnish, to prevent iron or tin from eventually ending up in the product.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dit middel komt in de moedermelk terecht en kan ernstige schade toebrengen aan uw borstvoeding ontvangende baby.
this is because the medicine passes into breast milk andmay seriously harm your breastfed baby.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
== verhaal ==de amerikaanse kolonel joseph l. ryan komt in een krijgsgevangenenkamp terecht in italië.
==species==there are currently six recognized species in this genus:* "pamphorichthys araguaiensis" w. j. e. m. costa, 1991* "pamphorichthys hasemani" (henn, 1916)* "pamphorichthys hollandi" (henn, 1916)* "pamphorichthys minor" (garman, 1895) (mini-molly)* "pamphorichthys pertapeh" c. a.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
olie komt in het water terecht wanneer schepen hun tanks schoonspoelen en door het lozen van vervuild ballastwater.
oil ends up in the water when ships clean their tanks and discharge polluted ballast water.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: