Results for konden niet translation from Dutch to English

ze konden niet.
they could not. no

ze konden niet terug.
they could not return.

wij konden niet alles doen.
we could not do everything.

zij konden niet recht staan.
they couldn't stand straight.

leesopties konden niet aangemaakt worden
read options could not be created

de omstandigheden konden niet ongunstiger zijn.
the current situation could not be worse.

deze bestanden konden niet worden verwijderd
could not delete these files.

deze argumenten konden niet worden aanvaard.
these arguments could not be accepted.

de berichten konden niet worden verwerkt:
unable to process messages:

de svg gegevens konden niet worden verwerkt
could not parse svg data

slechte blokken konden niet gelezen worden.
bad blocks could not be read.

natuurlijk konden niet alle wensen worden vervuld.
obviously, not all dreams can come true.

de volgende bestanden konden niet worden geopend:
could not open folder "%s".

de gphoto2-bibliotheken konden niet worden geïnitialiseerd.
unable to initialise the gphoto2 libraries.

commando-regel opties konden niet worden geparseerd
command line options could not be parsed: %s

we konden niets zien dan mist.
we could see nothing but fog.

we konden niets zien, behalve mist.
we could see nothing but fog.