Results for koning filip translation from Dutch to English

koning filip zal de troepen schouwen en een toespraak houden.
the king will inspect the troops and give a speech.

voor de plechtigheid ontvangen koning filip en koningin mathilde de staatshoofden en regeringsleiders.
before the ceremony, his majesty king philippe and her majesty queen mathilde will welcome the attending heads of state and government.

vandaag de dag is het de residentie van koning filip en koningin mathilde met hun gezin.
the current occupants of the palace is king philippe, queen mathilde and their four children.

@albertcuesta: - de koning treedt af om plaats te maken voor zijn zoon filip.
@albertcuesta: - the king abdicates in favor of his son philippe

de koning, filip van belgië woont niet in het paleis, maar in het kasteel van laken.
if he is present inside the palace then the honor guard stands at the front of the palace.

wanneer koning filip zijn portret heeft gekozen, komen de munten in de loop van 2014 in omloop.
once king philippe has chosen his portrait, the coins will be issued in 2014.

koning lodewijk filips was een van zijn belangrijkste afnemers.
he was born in the paris louvre, while his parents were staying there during the french revolution.

de eilanden bleven een deel van het graafschap normandië tot 1204 toen koning filip augustus van frankrijk het graafschap veroverde op koning jan van engeland.
the islands remained part of the duchy of normandy until 1204 when king philip ii augustus of france conquered the duchy from king john of england; the islands remained in the personal possession of the king and were described as being a peculiar of the crown.

ze was een dochter van koning filips iii en margaretha van oostenrijk.
she was active politically and acted as the adviser of her spouse.

ondertussen probeerde koning filips ii van spanje hem uitgeleverd te krijgen.
however king philip ii of spain was exerting pressure for his extradition.

uiteindelijk werd het kasteel heroverd door koning filips ii van frankrijk in 1205.
the castle was captured by king philip ii of france in 1204.

in 1184 hertrouwde filips met mathilde, dochter van koning alfons i van portugal.
philip then remarried, to infanta matilda of portugal, daughter of afonso i, the first king of portugal, and maud of savoy.

zelf trouwde elisabeth op 8 oktober 1615 met de latere koning filips iv van spanje.
one of her great-grandsons, philip, duke of anjou, became king philip v of spain, and through him, elisabeth is an ancestor of the present king of spain felipe vi of spain.

catalina was een dochter van de spaanse koning filips ii en diens vrouw elisabeth van frankrijk.
caterina micaela was in turn a daughter of philip ii of spain and elisabeth of valois.

een dag later trad koning lodewijk filips van frankrijk af en werd de tweede franse republiek uitgeroepen.
the first-ever french presidential election of 1848 elected the first and only president of the second republic.

de spaanse onderhandelaars hadden uitgebreide volmachten meegekregen van koning filips iv, die al jaren vrede zocht.
the spanish envoys had been given great authority by the spanish king philip iv who had been suing for peace for years.

bohemund won echter de steun van paus paschalis ii en de franse koning filips i, met wiens dochter hij trouwde.
he won the backing of pope paschal ii and the support of the french king philip i, whose daughter he married.

deze schilder van het alledaagse zou ook een groot hofschilder worden, met de koning, filips iv, als beschermheer.
this painter of everyday scenes would become a great court painter, with the king, philip iv, as his patron.

maria antonia werd geboren in sevilla, als jongste dochter en kind van de spaanse koning filips v en zijn tweede vrouw koningin elisabetta farnese.
==early years ==she was born at the royal alcázar of seville in seville and was the youngest daughter of philip v of spain and of second his wife elisabeth farnese.

de engelsen wisten dat koning filips ii van frankrijk was van plan om engeland binnen te vallen, mogelijk om een engelse aanval op poitou te voorkomen.
damme is located on the estuary of the zwyn (now largely silted up), at that time in the county of flanders (now in belgium).