From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gisteren heeft dit parlement zich er nadrukkelijk voor uitgesproken de leider van het verzetsleger van de heer in uganda, joseph kony, voor het internationaal strafhof te brengen.
yesterday this house voiced its strong support for bringing the leader of the lord's resistance army in uganda, joseph kony, before the international criminal court.
de eu veroordeelt ten scherpste de door het verzetsleger van de heer begane wreedheden en vraagt de aanhouding van joseph kony en andere lra-leiders die door het internationaal strafhof in staat van beschuldiging zijn gesteld.
the eu condemns in the strongest possible terms the atrocities committed by the lord's resistance army and calls for the arrest of joseph kony and other lra leaders indicted by the international criminal court.
joseph kony, de leider van het zogenaamd lord's resistance army, heeft afgelopen maandag opnieuw zijn mannen toegesproken en hen ertoe aangezet iedereen die binnen hun schietbereik kwam meedogenloos neer te schieten, ook ouderen en kinderen; alleen zwangere vrouwen zouden ze moeten sparen. hij heeft gezegd dat priesters en missionarissen in koelen bloede moesten worden vermoord en nonnen in koelen bloede moesten worden geslagen.
joseph kony, the leader of the so-called lord's resistance army, spoke again last monday, telling his men to kill mercilessly anyone who comes within range, including the elderly and children, to spare only pregnant women, to kill priests and missionaries in cold blood and to beat up nuns in cold blood.