Results for koolhaas translation from Dutch to English

koolhaas
koolhaas

sinds 1995 is koolhaas professor aan de harvard university.
since 1995 koolhaas has been a professor at harvard university.

deze sessie zal worden ingeleid door de nederlandse architect rem koolhaas.
this session will be introduced by the dutch architect, rem koolhaas.

anton koolhaas is de vader van architect rem koolhaas (1944).
he is the father of architect rem koolhaas (1944).

nederlandse ambassade, berlijn, duitsland, van oma / rem koolhaas, ellen van loon
netherlands embassy berlin, germany, by oma / rem koolhaas, ellen van loon

de toren is ontworpen door de nederlandse architect rem koolhaas en de duitse architect ole scheeren.
rem koolhaas and ole scheeren of oma were the architects in charge for the building, while arup provided the complex engineering design.

deze ‘meditatie’ zoals koolhaas het noemt, is niet door afgunst ingeblazen, integendeel.
this “meditation” as koolhaas calls it, is not a result of envy, on the contrary.

bij de vakpers was het ontwerp van koolhaas favoriet, net als bij de directeur van de dienst stadsontwikkeling rotterdam, riek bakker.
koolhaas’s design was the favourite among the specialist press and was also favoured by riek bakker, the director of rotterdam’s department of urban development.

we kregen de vraag om een identiteit te ontwerpen voor casa de musica, het muziekcentrum gebouwd door rem koolhaas in porto, portugal.
we were asked to design an identity for casa da musica, the rem koolhaas-built music center in porto, in portugal.

dat kwam vooral omdat ik iets besefte, door een presentatie van rem koolhaas voor de stad porto waar hij had gesproken over een bundeling van verschillende betekenislagen.
and mostly also because i realized out of a rem koolhaas presentation to the city of porto, where he talked about a conglomeration of various layers of meaning.

soms heb ik het gevoel, zegt koolhaas, dat zo’n be- roep al bestaat, en het heet landschap of landstad.
koolhaas descri- bed that he sometimes had the feeling that this professi- on already existed and that it was called landscape or landcity.

als je een rondje maakt om het timmerhuis, zie je dat het lijkt op een wolkenformatie in de lucht, iets wat de architect rem koolhaas heeft beoogd door het gebruik van veel glazen panelen.
if you walk around the timmerhuis, you'll see that it resembles a cloud formation in the air, designed by the architect rem koolhaas by the use of a lot of glass panels.

anthonie koolhaas (utrecht, 16 november 1912 - amsterdam, 16 december 1992) was een nederlands schrijver van romans, scenarioschrijver en recensent.
anthonie "anton" koolhaas (16 november 1912 – 16 december 1992) was a dutch journalist, novelist, and scenario writer.

enkele jaren geleden vernieuwde ik mijn proces om mensen als greg lynn, tom main, zaha hadid, rem koolhaas bij te kunnen houden. al die mensen die volharden en vooroplopen met fantastische nieuwe ideeën hoe je vorm kan creëren.
a few years ago i reinvented my process to keep up with people like greg lynn, tom main, zaha hadid, rem koolhaas -- all these people that i think are persevering and pioneering with fantastic new ideas of how to create form.

== oprichting ==het office for metropolitan architecture (oma) werd in 1975 opgericht door rem koolhaas en architect elia zenghelis, en beeldend kunstenaars madelon vriesedorp en zoe zenghelis in londen.
the office for metropolitan architecture (oma) is an architecture firm based in rotterdam that was founded in 1975 by dutch architect rem koolhaas and greek architect elia zenghelis, along with madelon vriesendorp and zoe zenghelis.