From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
koolstofstaal
carbon-steel
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 6
Quality:
carsid zal plakken in koolstofstaal en legeringen vervaardigen, maar zal een vrij kleine speler op deze markt blijven.
carsid will be active in the production of carbon steel and alloy slabs where it will be a relatively small player.
geen onzuiverheden die koolstofstaal of roestvrij staal kunnen corroderen (bv. salpeterzuuroplossing, chlorideoplossingen).
no impurities capable of corroding carbon or stainless steel (e.g. nitric acid solution, chloride salts solutions).
bij de activiteiten van de partijen is van overlapping vooral sprake bij de productie van platte staalproducten en bij de distributie van koolstofstaal.
the parties' activities overlap particularly in the production of flat steel products and in the distribution of carbon steel.
bouwplaten worden ook in de bouwsector gebruikt voor bekleding, bedaking en bedekking en bestaan uit koudgewalst gegalvaniseerd of kleurbekleed plat koolstofstaal.
construction sheets are also used in the construction industry for cladding, roofing and decking, and are made from cold rolled galvanised or colour-coated flat carbon steel.
(538) de voorlopige vrijwaringsmaatregelen en het onderzoek van de commissie hebben betrekking op hulpstukken en flenzen van koolstofstaal als twee afzonderlijke producten.
(538) the commission's provisional safeguard measures and their related investigation consider carbon fittings and carbon flanges separately, as two different like-products.
uit het onderzoek van de commissie met betrekking tot de voorgenomen transactie is gebleken dat de horizontale overlappingen tussen de activiteiten van tata steel en corus binnen de eer beperkt zijn tot het aanbod van afgewerkte platte producten in koolstofstaal en gelaste buizen.
the commission's examination of the proposed transaction showed that the horizontal overlaps between the activities of tata steel and corus within the eea are limited to the supply of flat finished carbon steel and welded tubes, where the combined market shares are relatively low and below a level where the companies could affect either the total quantity or the prevailing price in the market.
vervaardigd van koolstofstaal met een korrelgroottegetal van 5 of hoger volgens de astm-standaard (of een gelijkwaardige standaard), voor austenitisch staal, en
constructed of carbon steel having an austenitic astm (or equivalent standard) grain size number of 5 or greater; and
deze onderneming verkoopt de metalen onderdelen van zadels aan producenten in de gemeenschap, namelijk frames en veren vervaardigd uit ijzer, staal, titanium, vanadium, mangaan of koolstofstaal.
this company is selling the metallic parts of saddles to producers in the community, namely frames and springs which are made out of iron, steel, titanium, vanadium, manganese or carbon-steel.
de warmteoverdracht units zijn gemaakt van naadloze stalen buizen, gebogen en stuikgelast om spiralen te vormen: de eind-oververhitter buizen zijn van gelegeerd staal, de anderen in koolstofstaal.
the heat transfer units are made of seamless steel tubes, bended and butt welded to form coils: the final superheater tubes are in alloyed steel, the other ones in carbon steel.