Results for koopsignalen translation from Dutch to English

we willen zien hoe vaak koopsignalen van rechthoekpatronen uitkomen.
we want to see how often buy signals from rectangle formations are successful.

de rode lijn geeft het gemiddelde aan voor alle geidentificeerde koopsignalen.
the red line denotes the average of all the identified buy signals.

in de loop van een periode die net zo lang is als de formatie, komen 67% van de koopsignalen uit.
during a period which is as long as the formation, there are 67% of the signals which are successful.

een conclusie die we hieruit kunnen trekken is dat koopsignalen van rechthoekpatronen het best goed kunnen doen zelfs al is het resultaat van de beurs als geheel neutraal.
one conclusion we can draw from this is that buy signals from rectangle formations can still be successful, even if the general exchange development is negative. figure 6.

van de 790 koopsignalen, waren er 529, oftewel 67 procent, waarbij het koersdoel behaald werd binnen eenzelfde periode als de lengte van de rechthoek.
a count of the 629 buy signals shows that there were 421 of them, the equivalent of 67 percent, which met their targets within a time period which was of the same length as the rectangle.

als we aannemen dat de gezamelijke psychologie van beleggers in de markt over tijd constant is, menen we daarom te kunnen zeggen dat koopsignalen van rechthoekpatronen in de toekomst vergelijkbare resultaten zullen laten zien.
given the assumption that the investor's collective psychological behaviour in the stock market is constant over time, we believe that buy signals from rectangle formations will produce similar results in the future, also for other stock exchanges.

hieronder zullen we bekijken wat de ontwikkeling van de beurs betekent voor de kans dat de koopsignalen uitkomen, wat de procentuele hoogte van de rechthoek te betekenen heeft, en hoe snel de signalen uitkomen.
we will see below how the general stock exchange development affects the probability of the buy signals being successful, what the rectangles' percentage height means and how rapidly the signals meet their targets. figure 5.

als de koers opwaarts door de weerstandslijn breekt, wordt er een koopsignaal gegeven, en volgens de theorie van de technische analyse zal de koers dan minstens net zoveel als de hoogte van de rechthoek verder stijgen.
if the stock price breaks upwards through the resistance line, a buy signal is given and technical analysis theory says that the stock price will continue to rise, at least as much as the rectangle is high.