Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
koper in remvoeringen met meer dan 0,4 gewichtsprocent lood
copper in friction materials of brake linings containing more than 0,4 % lead by weight
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
120 g koper in de vorm van kopersulfaat , pentahydraat .
120 g copper as copper sulphate pentahydrate.
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 2
Quality:
120 g koper in de vorm van kopersulfaat, pentahydraat, en
and
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
105 g koper, in de vorm van kopersulfaat, pentahydraat, en
105 g of copper in the form of copper sulphate pentahydrate,
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
kortom, koper in een gezonde bodem van nature aanwezig.
traces of copper also occur naturally in healthy soils.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
methode 9.7 ‑ kwantitatieve analyse van koper in extracten van
method 9.7 ‑ determination of copper in fertilizer extracts by atomic
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kwantitatieve analyse van koper in extracten van meststoffen met behulp van atoomabsorptiespectrometrie
determination of copper in fertilizer extracts by atomic absorption spectrometry
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
deze regeling houdt geen omkering der bewijslast ten nadele van de koper in.
there is no connection between this provision and any change in the burden of proof to the disadvantage of the purchaser.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
80 g koper in de vorm van kopersulfaat, mono- en/of pentahydraat, en
80 g copper in the form of copper sulphate mono and/or pentahydrate, and
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
4.2. oplossing van koper in 1,5 m zoutzuur, 70 mg cu/l
4.2. copper solution (70 mg/l) in 1,5 m hydrochloric acid
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
het eerste project van hvbm vastgoed op wens en specificatie van de koper in 2000 gerealiseerd.
the first project of hvbm vastgoed, following the requirements and specifications of the purchaser, was completed in 2000.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
op deze manier kunnen de koper in staat zal zijn om te schatten hoe oud de auto is.
in this way, the buyer will be able to estimate how old the car is.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. vorderingen van de koper in verband met gebreken zijn beperkt tot het recht op hernieuwing.
1. warranty claims made by the buyer shall only entitle the buyer to be supplied with a replacement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in dit document wordt een methode beschreven voor de kwantitatieve analyse van koper in extracten van meststoffen.
this document defines a procedure for determining copper in fertilizer extracts.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
doel in dit document wordt een methode beschreven voor de kwantitatieve analyse van koper in extracten van meststoffen.
scope this document defines a procedure for determining copper in fertilizer extracts.
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
behoud uw bronze vip level 4 maanden op een rij en je zal worden bevorderd naar koper in de volgende maand.
retain your bronze vip level for 4 months in a row and you will be promoted to copper in the next month.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de thermische uitzetting beoordeling van een legering van koper en wolfraam afhankelijk van de hoeveelheid koper in de legering aanwezig.
the thermal expansion rating of an alloy of copper and tungsten depends on the amount of copper present in the alloy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de uitscheiding van koper in urine is alleen een nauwkeurige weergave van lichaamsbelasting met teveel koper wanneer patiënten geen chelatietherapie ontvangen.
the urinary excretion of copper is an accurate reflection of body loading with excess copper only when patients are not on chelation therapy.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
voor beveiligingssystemen voor gehandicapte kinderen moet de koper in de winkel de volgende informatie duidelijk kunnen zien zonder de verpakking te verwijderen:
for ‘special needs restraints’ the following information shall be clearly visible at the point of sale without removing the packing:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
de ziekte van wilson (hepatolenticulaire degeneratie) is een autosomaal recessief metabolisch defect in leverexcretie van koper in de gal.
wilson's disease (hepatolenticular degeneration) is an autosomal recessive metabolic defect in hepatic excretion of copper in the bile.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.