Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e 141 kopercomplexen van chlorofylen en chlorofylinen: i) kopercomplexen van chlorofylen ii) kopercomplexen van chlorofylinen
e 141 copper complexes of chlorophylls and chlorophyllins: (i) copper complexes of chlorophylls (ii) copper complexes of chlorophyllins,
de stabielere kopercomplexen worden meer toegepast, maar door de mogelijke giftigheid van koper, is er in de meeste landen een maximumconcentratie vastgesteld.
this is mainly due to the toxicity of the copper, not the chlorophyll part of the complexes.
kopercomplexen van chlorofylen worden verkregen door toevoeging van een koperzout aan de stof die wordt verkregen door oplosmiddelextractie uit eetbaar plantaardig materiaal, gras, luzerne en brandnetel.
copper chlorophylls are obtained by addition of a salt of copper to the substance obtained by solvent extraction of strains of edible plant material, grass, lucerne, and nettle.