From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
coriandrum sativum extract is een extract van de vruchten en de bladeren van de koriander, coriandrum sativum, apiaceae
coriandrum sativum extract is an extract of the fruit and leaves of the coriander, coriandrum sativum, umbelliferae
de verenigde staten was de thuisbasis van 94 miljoen runderen in 2009, die volgens de ruwe berekening bovenstaande zou verbruiken 20 miljoen ton koriander per jaar.
the united states was home to 94 million cattle in 2009, which, according to the rough calculation above, would consume 20 million tons of coriander each year.
het doet me echt aan een verse geopende kokosnoot denken, met de frisheid van het koriander blad, die deze parfum erg origineel maken, maar helemaal niet moeilijk te dragen.
it really reminds me of a freshly opened coconut with the freshness of the coriander leaf, which makes the whole perfume very original but not at all difficult to carry.
de exacte mix van kruiden en specerijen in noilly prat is een goed bewaard geheim, maar het bevat kamille, bittere sinaasappelschil, nootmuskaat, centaury, koriander en kruidnagel.
the exact mix of herbs and spices that goes into noilly prat is a closely guarded secret, but includes camomile, bitter orange peel, nutmeg, centaury (yellow gentian), coriander, and cloves.
koriander grotere schaal gekweekt, met een jaarlijkse fruitgewas van ongeveer 600.000 ton in 1996 (hoewel het gewicht van de zaden alleen is natuurlijk veel kleiner).
coriander is more widely grown, with an annual fruit crop of roughly 600,000 tons in 1996 (although the weight of the seeds alone is obviously far smaller).
overgevoeligheid voor de werkzame stof of voor apiaceae (umbelliferae) (anijszaad, karwij, selderie, koriander en dille) of anethol.
hypersensitivity to the active substance or to apiaceae (umbelliferae) (aniseed, caraway, celery, coriander and dill) or to anethole.
koeienlong, genaamd "paru", bedekt met kruiden (kurkuma en koriander) en dan gebakken, wordt vaak gegeten als snack of bijgerecht.
cow's stomach ("babat") and intestine ("iso") are popular, fried or in soup, in javanese cuisine.
bladselderij (venkelblad, korianderblad, dilleblad, karwijblad, lavas, engelwortel, roomse kervel en andere apiacea-bladeren, culantro/mexicaanse koriander/walangan (eryngium foetidum))
celery leaves (fennel leaves, coriander leaves, dill leaves, caraway leaves, lovage, angelica, sweet cisely and other apiacea leaves, culantro/stinking/long coriander/stink weed (eryngium foetidum))