Results for kort op elkaar translation from Dutch to English

op elkaar
o_verlay

stik op elkaar.
sew together.

op elkaar leggen
one on the other

kort op goud
short on gold

op elkaar liggende kanten
superimposed laps

kort op zilver
short on silver

kort op de bal spelen
brièvement sur la balle

ik zal hier kort op ingaan.
i shall turn to them briefly now.

de heer flum gaat hier kort op in.
mr flum gave a brief reply.

ik wil kort op elk daarvan ingaan.
i would like to say a few words on each.

ik wil nog kort op twee dingen wijzen.
i would now like to make two brief points.

ik zou kort op vier punten willen ingaan.
i want, briefly, to consider four points.

de andere 3 zijn zo kort op elkaar gevolgd dat ik mijn handen vol had met moeder en kittens te verzorgen.
the other 3 followed so shortly after each other i had my hand full taking care of mother and the kittens.

mevrouw sÁnchez miguel gaat kort op de opmerkingen in.
there followed a brief reply by the rapporteur, mrs sánchez miguel.

verpakking kort op zijn kop zetten. gereedschap direct reinigen!
turn the container on its head for a short time.

in een fuga bijvoorbeeld volgen de inzetten van een thema kort op elkaar – steeds voordat de vorige stem het thema volledig heeft voltooid.
in a fugue, for example, several entries follow each other at short intervals - overlapping before the preceding subject has been fully completed.

de maatregelen zijn bovendien chronologisch nauw met elkaar verbonden, aangezien ze kort op elkaar volgden (namelijk van mei tot september 2010).
moreover, they are also closely linked by their chronology, as they took place within very short time intervals (i.e. from may to september 2010).

wij moeten niet korten op brandstofheffingen.
we should not be cutting fuel tax.

het gaat om het korten op de melksubsidies.
it is to cut milk subsidies.

onze klanten hebben vaak rechtstreeks contact met de operator die voor hen belt, waardoor beiden al snel uitstekend op elkaar ingespeeld raken en we kort op de bal kunnen spelen.
our clients are often directly in contact with the operator, giving both the opportunity to get used to each other and to perfectly understand each other's needs.