From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kort voor goud
short for gold
Last Update: 2009-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
wij stonden met nederland kort voor de ondertekening.
we were close to making a final agreement with the netherlands.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
in het kort, voor meer stijl in de badkamer.
in short ensuring a higher level of quality in the bathroom.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kort voor de verkiezingen liet díaz hem arresteren en opsluiten.
díaz was announced the winner of the election by a "landslide.".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
het was maar kort voor het ochtendgloren
it was just before dawn
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
liprolog mix25 kan kort voor de maaltijd toegediend worden.
liprolog mix25 may be given shortly before meals.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
de volgende foto is uit december 2007, kort voor de restauratie.
the following picture is from december 2007, shortly before restoration.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de poten zijn kort voor een woestijnrat.
the legs are comparatively short for a gerbil.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de tekst is te kort voor een telefoonnummer
text is too short for a phone number
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 4
Quality:
in het midden en kort voor de staart zijn deze het duidelijkst zichtbaar.
these bumps are best seen in the middle part of the body and towards the tail.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
juan pacheco stierf in oktober 1474, kort voor de dood van hendrik iv.
pacheco died on october 1, 1474, in santa cruz, near trujillo, shortly before the death of king henry iv.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
alle klinkers komen zowel lang als kort voor.
all vowels can occur as both long and short.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
16 - 18°c, open kort voor het serveren.
16 - 18° c, opening the bottle a short time before.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eén jaar lijkt namelijk erg kort voor dit project.
a year seems a short time for the project.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
om voedsel te besparen werden kort voor de omsingeling drie eskadrons naar geertruidenberg gestuurd.
to save food, three squadrons sent to geertruidenberg shortly before a siege.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
-al deze zaken worden kort voor aankomst toegeleverd.
all these will be delivered shortly before your arrival.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de voeten van de bruid mochten, kort voor de ceremonie, nooit de grond raken.
the bride’s feet must never touch the ground just prior to the ceremony.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
humalog mix25 kan kort voor de maaltijd toegediend worden en indien nodig kort na de maaltijd.
when necessary, humalog mix25 can be given soon after meals.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
een parlementair debat tijdens het spookuur, kort voor het spookuur.
a parliamentary debate at the witching hour, just before the witching hour.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
kort vóór de wedstrijd duikt zijn vader plots op in buenos aires.
right before the big race his father suddenly shows up in buenos aires.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: