Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
witte was bonte was
kreukherstellend
Last Update: 2020-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wasmiddel voor witte was,
heavy-duty laundry detergent,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wasmiddel voor witte was, kleurwasmiddel
heavy-duty laundry detergent, colour-safe detergent
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wasmiddel voor witte was, kleurwasmiddel (alle vormen)
heavy-duty laundry detergent, colour-safe detergent (all forms)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
optische witmakers (uitsluitend wasmiddel voor witte was)
optical brighteners (only for heavy duty laundry detergent)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voor „normaal bevuild” wasgoed voor wasmiddelen voor witte was;
for “normally soiled” fabrics in the case of heavy-duty detergents,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
christendom als de witte was, bij de uitoefening zwarte associëren ze vaak met racisme.
christianity as the whites took with him when it was carrying black associate them often with racism.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de toegang is gegarandeerd door een geasfalteerde weg, die in de laatste 300 meter veranderd in een korte witte privé-weg.
the farmhouse is reached through a tarmac road, which in the last 300 metres becomes a short private white road.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ten slotte, voorzitter, weten we allemaal wat het effect is van één bonte sok in de witte was.
finally, we all know the effect of one coloured sock in a white wash.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
daarna worden de kaasjes twee keer per dag gekeerd, maar niet meer gezouten.na enkele dagen verschijnen er rimpeltjes op de kaaskorst, en als het goed is een korte witte schimmel.
the cheeses need to be turned twice a day, but after the first day they are not sprinkled with salt anymore.
„wasmiddelen voor witte was” wasmiddelen die worden gebruikt voor het normaal wassen van wit textiel bij willekeurige temperatuur. 2)
‘heavy-duty detergents’ means detergents used for ordinary washing of white textiles at any temperature;
daar waren ook een aantal taiwanezen, waarvan een van de dames helemaal in het wit was, compleet met witte laarsjes.
there were also a number of taiwan, one of the ladies was dressed all in white, complete with white boots.
voor wasmiddelen voor witte was en kleurwasmiddelen heeft dit betrekking op de dosering voor 4,5 kg wasgoed (droge textielproducten) in de wasmachine.
for heavy-duty detergents and colour-safe detergents this is related to the dosage per 4,5 kg load (dry textiles) in the washing machine.
een detergens wordt als wasmiddel voor witte was beschouwd tenzij de fabrikant voornamelijk wijst op de beschermende eigenschappen van het product, dat wil zeggen op het wassen bij lage temperatuur en van delicate weefsels en kleuren.consumentenwasmiddelen voor vaatwasmachines
a detergent shall be considered to be a heavy-duty detergent unless the claims of the manufacturer predominantly promotes fabric care, i.e. low temperature wash, delicate fibres and colours.consumer automatic dishwasher detergents
het korte witte stukje is de luchtdruk, het oranje deel geeft een veilige turbodruk aan, de rode schaal is turbodruk boven 0,5 - 0,7 bar, waarbij de wastegate kan worden geopend of de brandstoftoevoer kan worden onderbroken bij pingelen.
the apc allowed a higher compression ratio (initially, 8.5:1 as opposed to 7.2:1, and, on 16-valve variants introduced in 1985, 9.0:1).