Results for kosten vergoeding translation from Dutch to English

geraamde totale kosten geraamde voor vergoeding
estimated total cost

vergoeding van kosten
reimbursement of expenses

vergoeding voor administratieve kosten
fee for administrative charges

andere vergoede kosten (excl. btw)
other costs paid to the farmer (not including vat)

ook werden kosten vergoed voor 15 september 2001 zelf.
there was also compensation for costs incurred on 15 september 2001.

er zijn twee manieren waarop u uw kosten vergoed kunt krijgen:
there are two ways to cover the costs:

na de start van de cursus zullen er geen kosten vergoed worden.
after the start of course, the school will pay no refunds.

als parlementsleden moeten wij volgens de werkelijk gemaakte kosten vergoed worden.
as parliamentarians, we should be reimbursed the travel costs actually incurred.

de franse profploegen hebben geaccepteerd deel te nemen zonder hun kosten vergoed te krijgen.
the french professional teams accepted to participate in the last two editions without claiming there travel fees.

hoewel ze verzekerd zijn, worden niet alle kosten vergoed om alles weer op te bouwen.
though they have a flood insurance it doesn't cover all the costs to rebuild everything.

er worden dus geen kosten vergoed van materialen of van andere middelen die voor de evaluatie vereist zijn.
and not for instance to equipment or other resources required for evaluation.

bij annulering tussen 30 dagen en 8 dagen voor aankomst, wordt 50% van kosten vergoed.
cancellation between 30 days and 8 days before arrival = 50 % compensation.

aanbieders die bij een bepaalde transactie slechts hun kosten vergoed willen krijgen, zullen waarschijnlijk geen winstoogmerk hebben.
providers who simply obtain cost compensation for a given transaction may not be seeking a profit.

de uitgenodigde deelnemers en sprekers krijgen hun kosten vergoed en wel: reis- en verblijfkosten en dagvergoedingen.
invited participants and speakers will have their costs covered: travel, accommodation and per diems.

dit is onoorbaar en dit kunnen wij niet uitleggen aan onze burgers, die voor hun dienstreizen uiteraard ook slechts de reële kosten vergoed krijgen.
i find that dishonest; we cannot explain it to the public, who, when they travel on business, can of course claim only the actual costs.

in de tweede plaats zouden de reiskosten en andere kosten vergoed moeten worden op basis van de werkelijk gemaakte kosten, uiteraard tot een redelijk maximum.
secondly, relocation and other costs should be fully refunded, but within a reasonable limit obviously.

de kosten voor personeel worden beperkt tot daadwerkelijk toerekenbare kosten (vergoedingen, lonen, sociale lasten en pensioenkosten) die gemaakt zijn bij het uitvoeren van de studie.
staff costs shall be limited to actual attributable labour costs (remuneration, wages, social charges and retirement costs) accrued in implementation of the study.

wanneer in het kader van artikel 22 van verordening (eeg) nr. 1408/71 toestemming is verleend, worden de gemaakte kosten vergoed volgens de tarieven van de lidstaat van verstrekking.
in cases where authorisation has been granted, in the framework of article 22 of regulation (eec) no 1408/71, the assumption of costs is made in accordance with the rates applicable in the member state in which the health care is provided.