Results for kouter translation from Dutch to English

kouter
coulter

draaibaar kouter
reversible colter

steel van het draaibare kouter
cranked coulter arm

door het wegzakken van het kouter neemt de druk op de dieptegeleidingsrol toe.
when the coulter sinks in, the pressure on the depth-guide wheel increases.

op woensdag 13 mei wordt de gentse kouter aangepakt door een echte breiguerrilla.
on wednesday 13 may, the kouter, one of the squares here in ghent, will be overrun by a real knitting guerrilla.

voor een exacte verdeling zijn de zaaislangen van de verdeler naar de kouter zo kort mogelijk, maar allemaal even lang.
the seed tubes between the distributor and the coulter are as short as possible and all of them have the same length to give accurate seed distribution.

de mengmest wordt geïnjecteerd over de hele breedte van het kouter (15 tot 25 cm naargelang het mengmest- en bodemtype).
the slurry is injected on the whole share width (15 to 25 cm according to the type of slurry and ground).

de overgang van de grove stenen werktuigen naar pijl en boog en in verband hiermede de overgang van het jagersleven naar het temmen van dieren en naar de primitieve veeteelt; de overgang van de stenen werktuigen naar metalen werktuigen (de ijzeren bijl, de houten ploeg met ijzeren kouter enz.) en in overeenstemming daarmede, de overgang naar het verbouwen van gewassen en naar de landbouw; de verdere verbetering van de metalen werktuigen ter bewerking van materialen, de overgang naar de smidsblaasbalg, de overgang naar de pottenbakkerij en in overeenstemming daarmee de ontwikkeling van het handwerk, de scheiding van het handwerk van de landbouw, de ontwikkeling van de zelfstandige handwerk- en daarna van de manufactuurproductie; de overgang van de handwerk productiewerktuigen naar de machine en de verandering van de handwerk en manufactuurproductie in de machinale industrie; de overgang naar het machinestelsel en het verschijnen van de moderne grote machinale industrie, — dat is het algemene, lang niet volledige beeld van de ontwikkeling van de productiekrachten der maatschappij, in de loop van de geschiedenis der mensheid.
the transition from crude stone tools to the bow and arrow, and the accompanying transition from the life of hunters to the domestication of animals and primitive pasturage; the transition from stone tools to metal tools (the iron axe, the wooden plow fitted with an iron coulter, etc.), with a corresponding transition to tillage and agriculture; a further improvement in metal tools for the working up of materials, the introduction of the blacksmith's bellows, the introduction of pottery, with a corresponding development of handicrafts, the separation of handicrafts from agriculture, the development of an independent handicraft industry and, subsequently, of manufacture; the transition from handicraft tools to machines and the transformation of handicraft and manufacture into machine industry; the transition to the machine system and the rise of modern large-scale machine industry – such is a general and far from complete picture of the development of the productive forces of society in the course of man's history.