From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
commissie verdenkt kpn ervan misbruik te maken van haar machtspositie bij de afwikkeling van gesprekken op haar mobiele netwerk
commission suspects kpn of abusing its dominant position for the termination of calls on its mobile network
in ieder geval was het bedrag in kwestie niet buitensporig ten opzichte van met name de kapitaaluitbreiding van kpn.
at all events, the amount in the present case was not excessive compared with, say, the capital increase in the case of kpn.
ook andere aanbieders van internetdiensten kunnen breedbanddiensten aanbieden op basis van de wholesale-toegang van kpn.
other internet service providers are also in the position to offer broadband services based on the wholesale offers of kpn.
dit blijkt duidelijk uit een studie van de spreads van deutsche telekom en kpn, zoals die in tabel 6 en 7 wordt voorgesteld.
this is highlighted by a study of the spreads of deutsche telekom and kpn, as shown in tables 6 and 7.
voorts heeft de nederlandse koninklijke ptt, kpn, sinds anderhalf jaar bij de commissie haar specialist voor internationaal postverkeer gedetacheerd.
what is more, for the last year and a half, the dutch royal mail, kpn, has delegated its specialist in international postal traffic to the commission.
wat in het bijzonder appingedam betreft, bieden kpn en essent op de retail-markt beide retail-breedbanddiensten aan.
concerning more specifically appingedam, as regards the retail market, as stated before, kpn and essent both offer retail broadband services.
op de website van kpn wordt gemeld dat umts beschikbaar is voor 9 miljoen mensen in 130 steden in nederland: http://www.kpn.com/kpn/show/id=716554 .
there is still a small percentage of the dutch population which does not have access to broadband, for instance because they live too far from a local exchange to be able to use digital subscriber line (dsl) services and/or have no access to a cable tv network.