From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wij moeten toch iets kritischer zijn.
tenemos que ser más críticos.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
ze was ongeduldiger, hatelijker, kritischer.
this was a job interview, of course, and she would be as professional as he was.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
over de capaciteitsparagrafen ben ik iets kritischer.
i am a bit more critical about the sections dealing with capacity.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
mijn kunst werd dus een beetje kritischer.
so my art became slightly more critical.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wat betreft de transparantie ben ik nog kritischer.
i take an even more critical line on what is said about transparency.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
nederland kritischer over turkije dan europese commissie
the netherlands: more critical on the issue of turkey than european commission
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in de melksector is de situatie echter kritischer.
in the milk sector, however, the situation is more critical.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
“ik ben kritischer op mezelf dan wie dan ook.”
“i am more critical of myself than anyone else.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en ze zijn allemaal veel kritischer dan wat ik heb geschreven.
they are much more critical than what i wrote.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
ik heb uiteraard ook geluisterd naar diegenen die kritischer waren.
i also listened, of course, to those who were more critical.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
deze is diepgaander, sneller en veel breder en kritischer geworden.
it has become deeper, faster, much more comprehensive and critical.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
daarom moeten wij de zaken nu iets kritischer aan gaan pakken.
this means that we have to take a rather more critical approach to things.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
): historischer und kritischer kommentar zu friedrich nietzsches werken, bd.
): historischer und kritischer kommentar zu friedrich nietzsches werken, vol.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"kritischer rationalismus" mohr siebeck, tübingen (utb 2138)* 2001.
*2000 "kritischer rationalismus", tübingen mohr-siebeck (utb) 2000.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nog kritischer sta ik tegenover de ontbrekende vragen in de verklaring van laken.
i take an even more critical view of questions in the declaration which were not even put at laeken.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
wij moeten wellicht zelfbewuster zijn en ons tegenover ons eigen werk kritischer opstellen.
we must perhaps be more self-aware, and we must be more critical of our own work.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
persoonlijk vind ik dat we een kritischer houding moeten aannemen ten opzichte van onszelf.
my personal preference would be for adopting a more self-critical attitude.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
de europese consument is de laatste decennia ook steeds kritischer en steeds mondiger geworden.
in addition, the european consumer has become more critical and outspoken over the past decades.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
nog kritischer staat onze fractie tegenover de procedure voor de a-30-lijnen.
we, as a group, are more critical of the a30 lines procedure.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
zoals het parlement weet, is de publieke opinie steeds kritischer geworden ten aanzien van topconferenties.
as parliament knows, public opinion has been increasingly critical of summits in recent years.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: